본문 바로가기
  • 학습 길잡이 기타

    27. 마후라와 머플러‥일본식 표기의 잔재들

    8·15 광복 이후 우리가 영어를 위주로 외래어(정확히는 외국어)를 지나치게 많이 쓰고 있다는 비판은 어제오늘의 일이 아니다. 하지만 한편으론 영어 열풍 덕분에 오는 긍정적 현상도 있다. 예전에 흔히 쓰던 뼁끼, 공구리, 도란스 같은 말이 빠른 속도로 사라진 게 그 예다. 일본을 거쳐 온 이런 엉터리 말들이 어느새 페인트, 콘크리트, 트랜스미션 등 본래의 발음 형태로 자연스럽게 바뀌었다. 뼁끼는 영어의 paint를 일본에서 자기네 글자(...

  • 학습 길잡이 기타

    총기 소지 허용, 어떻게 생각하세요?

    지난주 미국 버지니아 공대에서 한국계 교포 학생이 총기로 무려 33명을 살해한 사건이 발생하여 전 세계에 충격을 주고 있습니다. 이번 사건의 원인엔 여러 가지 배경이 있겠지만 그 한 가지로 총기 소지 문제가 다시 이슈화되고 있습니다. 미국은 어느 나라보다 자유를 중시합니다. 그래서 총기를 소지하는 것도 개인의 자유라는 명목으로 합법화되어 있습니다. 그러나 이러한 자유로 인해 총기난사와 같은 비참한 사건이 끊이지 않고 발생하다보니 총기소지...

  • 학습 길잡이 기타

    과학에서 배우는 논리의 구조 (2) 여러 가지 균형 상(上)

    ◆ 사라지는 모델들 모델들이 죽어나가고 있다. 지난해 브라질의 아나 카롤리나 레스톤(21) 등 3명의 모델이 거식증으로 사망했다. 올해는 우루과이의 두 자매 모델이 심장쇼크로 사망했는데 심장마비의 원인이 영양실조라고 알려졌다. 불행한 사건들이 이어지자 국제 패션계에서는 너무 마른 모델을 기용하지 말자는 움직이 일고 있다고 한다. 이탈리아 정부와 패션업계는 '공동대응안'을 마련,모든 패션기업들로부터 건강하지 않은 깡마른 모델을 강제로 추...

  • 학습 길잡이 기타

    31.중요 동사(Verbs) ②

    가목적어 사용하는 다섯개 동사의 쓰임 예문으로 잘 익혀 두세요 ♣가목적어를 취하는 동사를 암기하라 가목적어를 취하는 동사에 대해서 철저히 알아둘 필요가 있다. 'make think believe find consider'와 같은 동사들은 '목적어+목적격 보어'가 뒤에 오는 문형에서 to부정사나 명사절을 목적어로 취하는 경우, 적어 자리에 가목적어 it을 두고, 진목적어(to부정사나 명사절)를 목적격 보어 뒤에 둔다. 가목적어를 사용하...

  • 학습 길잡이 기타

    (시론) 'FTA 축배' 2주면 충분하다

    유병규 < 현대경제연구원 상무> ⇒한국경제신문 4월12일자 A38면 한·미 자유무역협정(FTA) 타결 소식이 한국 경제의 큰 시름을 덜어주고 있다. 한·미 FTA가 성사됨에 따라 미국의 거대 시장과 선진 기술을 수월하게 활용할 수 있어 한국 경제가 일본과 중국의 압착 상태에서 헤어날 수 있는 돌파구가 마련됐다는 기대감이 높아지고 있는 것이다. 문제는 한·미 FTA가 한국 경제의 장래를 저절로 보장해주는 것은 결코 아니라는 사실...

  • 학습 길잡이 기타

    방황하는 말들 ②

    Ladyboy 여성화된 남성. Talebanization 이슬람의 극단주의화. 지난해 12월 옥스퍼드 영어사전 온라인판에 새로 추가된 신조어들이다. 지난 3월 초 영국의 파이낸셜타임스는 옥스퍼드 영어사전이 올해 전면 개정 작업에 들어갈 계획이라고 전했다. 세계적 권위를 자랑하는 옥스퍼드 사전이 1928년 발간된 지 무려 79년 만의 일이며, 약 20년이 걸릴 것이라고 한다. 우리 사전의 역사에서도 한글학회가 펴낸 『큰사전』은 1927년...

  • 학습 길잡이 기타

    26. 스타트렉과 트레킹‥외래어표기를 위한 몇가지 기술들

    미국의 대표적인 TV SF드라마였던 'Star Trek'은 영화로도 제작돼 큰 인기를 끈 작품이다. 우리나라에서도 2003년 '네메시스'란 이름으로 개봉돼 팬들을 열광케 했다. 이 'Star Trek'을 우리 글자로 적으면 '스타 트렉'이다. 산악레저 스포츠의 일종인 'treking'은 '트레킹'으로 적는다. 이들을 '스타 트랙'이나 '트래킹'으로 적는 것은 틀린 표기다. 이는 영어 발음에 따른 우리말 모음 '애'와 '에'를 구별하지 ...

  • 학습 길잡이 기타

    성폭행 피해자 과잉방어 판결

    얼마 전 성폭행을 피하려다 남자를 숨지게 한 여성에 대한 재판에서 과잉방어 판결이 내려졌습니다. 과잉방어 판결은 유죄인 상해치사와 무죄인 정당방위의 중간쯤 되는 판결로 볼 수 있습니다. 여성은 성폭행을 시도하려는 남성을 피하기 위해 차를 몰고 달아났고,이 과정에서 남자가 차문에 매달려있는 상태에서 주행을 해 남자가 숨지게 되었다고 합니다. 판결에 대한 반응은 두 가지로 갈리고 있습니다. 첫째,성폭행을 피하기 위한 어쩔 수 없는 행동이므로...