-
홍성호 기자의 열려라 우리말지진 발생 '이유'는 '원인'으로 써야 맞죠
이유(理由)는 ‘ 어떤 일을 일어나게 하는 까닭이나 근거 ’다. 이에 비해 원인(原因)은 ‘ 어떤 사물이나 상태를 변화시키거나 일으키게 하는 근본적인 일이나 사건 ’을 말한다. 하지만 이런 사전 풀이로는 쓰임새를 구별하기 어렵다. 지난 15일 포항에서 발생한 지진은 대입수학능력시험까지 연기하게 하는 등 큰 피해를 불러왔다. 전문가들은 지진을 예측하기 위해선 단층 연구가 시급하다고 한다. 지구 ...
-
학습 길잡이 기타영어 단어는 문장 속에서 읽어야
단어는 ‘문장 속에서 누구랑 쓰이는지( Collocation )’와 ‘문장 속에서 어떻게 쓰이는지( Context Meaning )’에 대해 생각하며, 반드시 예문과 상황 속에서만 외워야 합니다. ‘Keren Ann’의 감미로운 목소리가 돋보이는 [Not going anywhere]에는 다음과 같은 멋진 가사가 나옵니다. I like to hear but not to l...
-
학습 길잡이 기타다른 사람의 마음을 내가 헤아린다. - 시경 -
▶ 제선왕(齊宣王)은 제물로 끌려가는 소를 불쌍히 여겨 양(羊)으로 바꾸는데, 맹자가 그 이유를 밝혀주자 기뻐한다. 하지만 그 마음을 미루어 백성을 긍휼해야 함은 알지 못한다. 왕이 기뻐하며 말했다. “시경(詩經) 교언(巧言)에 이르기를 ‘다른 사람의 마음을 내가 헤아린다’고 하였는데, 이는 선생을 두고 한 말인가 봅니다. 내가 그리 해놓고도 이유를 돌이켜 생각해보았으나 대체 어떤 마음에서였는지 알 수 없었는데...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'마음'이 '맘'이면 '적잖은' 은 어디서 왔을까요?
전통적으로 준말의 대표적인 사례는 '사이' 가 '새' 로, '마음' 이 '맘' 으로, '싸움'이 '쌈'으로 되는 것이다. 어떤 말의 머리글자만 따서 축약해 쓰는 경우도 있다. '한국은행→한은' '전국경제인연합회→전경련' 같은 게 그렇다. 요즘 ‘워라밸’ 열풍이 거세다. 한마디로...
-
학습 길잡이 기타하나 써 경계하다 사람 어조사 마땅하다 벙어리 하나는 사람이 벙어리 같아야 한다고 훈계하는 것이다. - 순암집 -
▶ 순암 안정복(安鼎福)이 지은 ‘아기설(啞器說)’에 ‘벙어리’라는 이름을 가진 그릇이 등장한다. 이 그릇이 나온 지 10년이 못 되었는데, 그 뜻이 두 가지가 있다. 하나는 사람이 벙어리와 같음을 나무라는 것이고, 하나는 사람이 벙어리 같아야 한다고 훈계하는 것이다. 나무란다는 것은 어떤 것인가? 사람이 마땅히 말을 해야 할 때에 말을 하지 않는 것이 벙어리와 다를 바가 없다는 것이다. 훈계한다는 ...
-
학습 길잡이 기타'가상현실'과 '증강현실'… Reality
'가상 현실'은 영어로 Virtual Reality 라고 합니다. Virtual 이 '가상'이란 뜻이 있기 때문이죠. 하지만 Virtually 란 단어는 '사실상'이란 뜻이랍니다. '증강 현실'은 [ AR(Augmented Reality) ]라고 합니다. Dreams are my reality The only kind of real fantasy 꿈은 내겐 현실이에요....
-
학습 길잡이 기타비장의 수를 쓰다… "play a trump"
trump 와 관련된 표현들은 정말 많은데, play a trump 는 ‘비장의 수를 쓰다’라는 뜻이랍니다. play one's trump card 라고 해도 같은 의미이고, 이 때 trump card 대신에 best card 라는 표현도 자주 쓴답니다. Shape of My Heart 결국 중요한 건 마음이죠 He may play the Jack of diamonds 그는 잭 다이아몬드를 꺼...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'서식지'는 '사는 곳'으로 쓰면 더 좋아요
' 서식 '은 좀 어려운 한자어다. 서(棲)는 ' 깃들이다, 살다 '라는 뜻이다. 나무에 새가 앉을 때 붙잡는 가지란 뜻을 담은 한자다. 여기서 보금자리, 터전이란 뜻으로 쓰이게 됐다. ' 깃들이다 '의 사전 풀이 역시 ' 조류가 보금자리를 만들어 그 속에 들어 살다 '이다. 겨울이 시작된다는 입동(立冬·11월7일)을 지나면서 날씨가 완연하게 쌀쌀해졌다. 전국...