-
학습 길잡이 기타
귀화어
'담배,빵,가방,냄비,구두,가마니,붓,부처….' 이들 말엔 공통점이 하나 있다. 모두 외래어라는 것이다. 하지만 전혀 외래어처럼 느껴지지 않는다. 이처럼 외래어 가운데 오랜 세월을 지나며 자연스럽게 우리말화한 것을 따로 '귀화어(歸化語)'라고 부른다. 우리가 흔히 '외래어'라고 하는 말도 개념적으로는 '외국어'와 구별할 필요가 있다. 외래어란 '외국어에서 빌려와 마치 우리말처럼 쓰이는 단어'를 가리킨다. 카메라,모델,라디오 같은 것...
-
학습 길잡이 기타
미국을 어떻게 볼 것인가
< 다산칼럼 이제민 연세대 교수 · 경제학 > ☞ 한국경제신문 2006년 5월11일 A39면 최근 일어난 몇몇 사태는 한·미관계에 대해 다시 생각하게 한다. 평택에서는 미군기지 이전을 둘러싸고 군경과 시위대가 충돌하고,한·미 FTA에 대한 반대도 격렬해지고 있다. 이 시점에서 한·미관계를 이해하기 위해서는 아무래도 이라크전쟁에 폴란드가 파병한 것을 상기해 보는 것이 도움이 될 것 같다. 미국의 동맹국도 아닌 이 동구 국가가 ...
-
학습 길잡이 기타
早期留學, early studying abroad
전반적인 해외 유학생(students studying abroad) 수도 크게 늘고 있지만 조기 유학생, 특히 초등학생들의 유학이 급증하고 있다. 통계에 의하면 초등학생의 유학 건수는 지난 6년 동안만 무려 30배 늘어 2004년 6276명이 유학을 떠났다. 외국어는 일찍 시작할수록 효과적이라는 판단에 따른 것이다. 早 이룰 조 해를 나타내는 날 日(일) 밑에 첫째 甲(갑)의 변형인 十을 둬 해가 처음 떠오름을 나타내고 결국 '이르다'를 ...
-
학습 길잡이 기타
짱나! 기분이 꿀꿀해.
짱나! It drives me crazy! 요즘은 온라인 상에서 쓰이는 통신 용어도 유행어 창조에 주도적인 역할을 하고 있는데요,'짱나'도 그 중 하나입니다. '짜증 나'를 줄인 말이죠.어떤 상황 때문에 짜증이 났느냐에 따라서 조금씩 다른 표현을 쓸 수 있겠지만 자주 쓰이는 표현으로 "It drives me crazy(=up the wall)" 가 있습니다. Sally ; Ever since that new family moved i...
-
학습 길잡이 기타
16. 다의어(Multi-vocal Words) ③
다의어에 관한 세 번째 시간이다. 물론 수많은 다의어를 몇 번의 칼럼으로 전부 소화할 수는 없다. 하지만 여기서 다루는 다의어의 기본 의미와 그 의미에서 변형되어 가는 과정을 유심히 보고 익힌다면 다의어를 공부하는 데 적잖은 도움이 되리라 믿는다. figure figure는 '그려진 형상'이라는 기본 의미에서 다양하게 의미가 변천되었는데,사람의 형태를 그린 것에서 '(중요)인물'·'사람의 모습',기하학적인 모양을 그린 것에서 '도형',수...
-
학습 길잡이 기타
'sexy mild'의 함정
'갖고 싶어! 섹시 마일드.' 1997년 한 생활용품 회사에서 야심차게 내놓은 샴푸 광고 문안이다. 당시 한창 주가를 올리던 미국 여배우 멕 라이언을 수녀복 차림의 모델로 내세워 화제가 됐었다. 화제가 된 또 다른 까닭은 전체적으로 미묘한 중의성을 띠면서도 어법적으로 맞지 않는,이른바 시적 표현을 사용했기 때문이다. '섹시 마일드(sexy mild)'라는 표현이 논란의 초점이다. '섹시'는 동적이며 적극적인 의미 자질을 가진 단어다. ...
-
학습 길잡이 기타
IT산업 발달에 따라 정보비용이 줄어든다
경제사를 연구하다 보면 경제 발전의 중요한 요인으로 수송 수단의 발달이 등장한다. 영국은 산업혁명 기간 중 철도와 운하 개설,도로 건설 등에 많은 민간 자본을 동원했다. 지금도 남아 있는 18,19세기 영국 주식시세표에 등장하는 기업들 가운데는 운하,철도,도로를 개설하고 운용했던 기업들이 상당수에 이른다. 미국의 경우에도 18세기 말부터 19세기 초에 걸쳐 미시시피 강 등 주요 강의 수로 개선에 많은 돈을 들였고 도로 개설 및 개선에도 많...
-
학습 길잡이 기타
과학전쟁
'과학전쟁'(크리스 무니 지음·한얼미디어)은 현대 사회에서 정부나 기업의 얽히고 설킨 이해관계에 따라 과학의 진실성이 훼손되고 있음을 고발하는 책이다. 미국을 중심으로 줄기세포 연구,기후변화,미사일 방위,순결 교육 등을 둘러싸고 벌어지는 정치와 과학의 충돌 실태를 파헤쳤다. '정치는 과학을 어떻게 유린하는가'라는 부제대로 저자는 미국에서 과학에 가해지는 왜곡과 공격을 구체적으로 고발한다. "정치적 이유나 이념적 이유로 과학 연구에 부적절하...