-
학습 길잡이 기타22. 음식에서 유래된 영어 표현 ②cake, pie, bread 등
그림의 떡을 영어로 하면 Pie in the sky!!! ⊙ a piece of cake 직역하면 '케이크 한 조각'인 이 표현은 우리 속담의 '누워서 떡먹기'나 '식은 죽 먹기'와 거의 같은 의미를 지니고 있다. 동서고금을 막론하고 먹는 것은 누구나 손쉽게 할 수 있는 일로 인식되는 것 같다. A ; How was your math test? B ; It was a piece of cake. I was the first to fin...
-
학습 길잡이 기타
(다산칼럼) 일본은 영어 못해도 잘산다?
문휘창 서울대 국제대학원 교수 ☞한국경제신문 2월21일자 A39면 영어교육 강화에 대한 논쟁이 다시 일고 있다. 과거에도 이런 논쟁은 여러 차례 있었지만 이번은 특히 중요하다. 새정부에서 이러한 논쟁의 결과를 상당부분 정책에 반영할 것이기 때문이다. 사회 전반엔 영어교육의 중요성에 대한 잘못된 시각이 퍼져있다. 하나 하나 따져보자. 첫째, 영어가 경쟁력 강화에 그렇게 중요하다면 필리핀의 경우 영어를 잘하는데 왜 못살고, 일본은 영어...
-
학습 길잡이 기타27. 왜 성형수술이 그토록 유행할까
경제학 & 심리학 2006년 최대 히트작은 '미녀는 괴로워'였다. 169㎝, 95㎏의 헤비급 주인공 한나(김아중 분)가 전신 성형을 통해 8등신 미녀인 제니로 거듭나면서 벌어지는 해프닝을 그린 영화다. 성형수술 전후의 '비포-애프터' 변화상은 단순히 한나의 외모가 바뀐 것만이 아니다. 그를 대하는 모든 이들의 태도까지 달라졌다. 얼마 전 국내에선 성형미인 콘테스트까지 열렸다. 방학을 맞아 여학생들의 성형수술은 흔한 일이고, 심...
-
학습 길잡이 기타(42) 목조 건물은 불에 탄다
⊙ 샤펠 다리의 사연 1333년 세워진 샤펠 다리(Kapellbruecke)는 스위스 루체른의 명물이다. 관광객들은 밤이나 낮이나 아무런 제재 없이 203m에 이르는 이 다리를 직접 건너볼 수 있다. 나무로 만들어진 다리 중앙에는 한때 교도소로 쓰였던 방이 있고, 다리 천정에는 122개의 그림이 붙어 있는데 17세기 루체른 지역의 삶을 엿볼 수 있는 귀중한 문화유산이다. 샤펠 다리는 하나의 박물관을 연상시키는 문화 유물들의 전시장이기도 ...
-
학습 길잡이 기타논제의 보물창고 고전수필 실전논술
4. 이수광 '죽음에 대하여(원제 : 死亡)' -잘 살아가는 것은 잘 죽어가는 것! '죽다'의 높임말은 '돌아가시다'이다. 인간은 자연의 일부이기에, 죽는다는 것은 인간이 자연으로 돌아가는 것이라는 생각이 담긴 것이다. "생명을 받으면 그대로 즐기고, 생명을 잃을 경우에는 제자리로 돌아간다(受而喜之 忘而復之 수이희지 망이복지)." (<장자(莊子)> '대종사(大宗師)' 중에서) 장자의 말을 빌리지 않더라도, 자연을 시작도 없...
-
학습 길잡이 기타권호걸의 통합논술 뽀개기 ⑨
관심문제에서 착각하기 쉬운 유형을 살피자 1. 들어가며 우선 지면을 시작하기 앞서 지난번에 광고했던 '카페' 개설에 관한 답신을 해준 학생들에게 감사를 표한다. 부족한 지면의 글을 보고도 배우고자 하는 의지를 보니 반가운 마음이 앞섰다. 아직 카페 개설 여부는 확정짓지 않았지만 답변을 준 학생들에게는 어떤 모양이든 보답을 할 생각이다. 카페 맴버 모집은 3월 말까지 받을 생각이다. 그러니 생각이 있는 학생은 이메일을 보내 신청하기 바...
-
학습 길잡이 기타21. 음식에서 유래된 영어 표현 ①apple, potato
meat and potatos가 '가장 기본적인 것'이란 뜻인지 알고 있었어?? 음식과 사람의 생활은 떼고 싶어도 뗄 수 없는 불가분의 관계다.따라서 말이 존재하는 한 음식과 관련된 표현은 지속될 수밖에 없다. 한국어만 해도 '그림의 떡' '식은 죽 먹기' '빛 좋은 개살구' 등 음식과 관련된 말들이 얼마나 많은가. 영어 역시 마찬가지다. 이번 주부터는 음식에서 유래된 재미있는 영어 표현들을 살펴보도록 하자. ⊙ apple of on...
-
학습 길잡이 기타(41) 재미있는 설명을 조심하라
⊙ 변양균·신정아 드라마 지난해 온 나라를 들었다 놓았던 신정아 사건은 변양균 전 장관과 신정아씨의 염문으로 가닥이 잡혔다. 변씨와 신씨가 그렇고 그런 사이였다는 설명 하나로 모든 그림이 짜맞춰졌다. 신씨가 무엇을 믿고 그렇게 대담하게 행동했는지, 변씨가 무엇 때문에 젊은 여성의 뒤를 돌보았는지 말이다. 중년 남성들 사이에서는 변씨를 동정하는 여론이 있다고도 하고, 젊은 여성들 사이에서는 신씨를 연예인처럼 선망하는 분위기도 있다고 한다....