The White House(백악관)는 뉴스에선 대통령·보자관도 되죠
[김기훈 대표의 백그라운드 잉글리쉬] 42. 주제별 영어 표현 - ⑤ 미국의 정치조직·전화지식
지난 호에는 미국의 50개 주에 대한 간략한 내용들을 살펴보았다.

오늘은 미국의 정치 조직에 대해서 훑어보도록 하겠다.

전문적인 내용처럼 보일지 모르나 막상 이 정도의 내용은 미국의 보통 국민이면 누구나 아는 상식 수준이므로 잘 알아 두도록 하자.

⊙ 미국의 정치 조직

－ Congress / Capitol Hill

Congress는 미국의 의회를 말하며 늘 대문자로 쓴다.

미국의 국회는 상원(The Senate)과 하원(The House of Representatives)으로 구성되는데 상원은 주마다 2명씩이며 하원은 인구 수에 비례해 주마다 조금씩 다른데 총 435명으로 구성된다.

하원 임기는 2년에 불과하지만 상원은 6년으로 꽤 길다.

국회의원들이 모여서 회의를 하는 국회의사당을 Capitol Hill이라고 하며 Washington D.C에 위치해 있다.

참고로 한국의 국회는 the National Assembly라고 한다는 것도 알아두자.

－ 정치인 약자

Sen. John McCain (R－AZ) / Rep. John Spratt (D－SC)

미국의 뉴스를 보면 인터뷰 화면 밑에 위와 같은 자막이 나오는 것을 종종 보게 된다.

여기서 Sen.은 Senator(상원의원)의 약자이고 Rep.은 Representative(하원의원)의 약자다.

또한 이름 뒤 괄호 속의 R는 Republican(공화당)을 뜻한다.

AZ는 어느 주 출신인지를 알려준다.

따라서 Sen. John McCain (R－AZ)은 Arizona(AZ) 출신의 공화당 상원의원 John McCain이란 뜻이 된다.

민주당(Democratic) 사람이라면 (D)가 된다.

따라서 Rep. John Spratt(D－SC)는 민주당 소속의 사우스 캐롤라이나(SC) 출신 John Spratt 하원의원이란 뜻이다.

－ Administration / Governments

행정부. 정부는 일반적으로 government이지만 미국은 주로 the Administration을 쓴다.

government는 일반적인 의미의 '정부'로，the Administration은 미국 연방정부를 가리킬 때 쓴다고 보면 무난하다.

미국은 연방제에 워낙 큰 나라다 보니 주 정부(state governments)는 물론 시정부(city governments)란 말도 사용한다.

또한 시보다 더 작은 단위의 county government란 말도 뉴스를 보면 종종 들리는데 이는 주로 거대도시에서 사용되는 명칭이다.

예를 들어 미국에서 대통령 다음으로 어려운 자리라고 평가받는 뉴욕(New York City)의 경우 워낙 뉴욕이 대도시이다 보니 크게 5개의 자치 county (The Bronx，Manhattan，Brooklyn，Queens，Staten Island)로 나뉘어서 운영된다.

－ The White House

물론 the White House는 백악관 건물을 가리키기도 하지만 일반적으로 뉴스에 등장하는 경우는 대통령과 보좌관 팀(advisors)을 총칭하는 어휘로 쓰인다.

백악관 보좌관 중에서도 가장 뉴스에 많이 등장하는 사람이 바로 National Security Advisor(국가 안보 보좌관)이다.

－ The State of the Union Address

해마다 1월20일 부근에 대통령이 의회에 나가 발표하는 대통령 연두교서를 the State of the Union Address라고 한다.

한 해의 공식적 정치활동의 시작을 알리는 매우 중요한 연례행사로 역시 뉴스에 빈번히 등장한다.

대통령은 이 연설을 통해 한 해의 정책 방향을 선포하게 된다.

－ 미국의 각 정부 부서

한국은 정치에 있어서 많은 부분을 미국에서 들여왔다.

따라서 각 부서나 기관의 조직도 미국과 유사한 면이 많이 있다.

다음은 미국의 주요 정부 부서 명칭이다.

Agriculture Department ; 농림부

Commerce Department ; 상공부

Defense Department ; 국방부

Education Department ; 교육부

Energy Department ; 자원부

Health and Human Services Department ; 보건사회부

Housing and Urban Development Department ; 주택건설부

Interior Department ; 내무부

Justice Department ; 법무부

Labor Department ; 노동부

State Department ; 국무부

Transportation Department ; 교통부

Treasury Department ; 재무부

이 중에서 특히 뉴스에 많이 등장하는 부서는 단연 국무부라고 할 수 있다.

국무부는 한국의 외교통상부와 비슷하다고 할 수 있으며 굳이 따지자면 대통령과 부통령을 제외한 각료 중에서 서열 1위에 해당되는 주요 보직이다.

미국 헌법에 의하면 대통령이나 부통령 유고시에 국무부 장관이 임시 통치권을 갖게 되어 있다.

국무부 장관은 Secretary of the State라고 하며 현재는 콘돌리자 라이스(Condoleezza Rice)가 흑인 여성으로는 사상 최초로 미국의 국무부 장관을 맡고 있다.

미국이란 나라가 워낙 전 세계를 상대하는 국가이다 보니 국무부 장관은 그만큼 언론의 스포트라이트를 받게 된다.

장관은 일반적으로 minister라고 하지만 실제로 미국에서는 secretary란 명칭을 더 많이 쓴다.

예를 들어 국방부 장관은 Minister of Defense라고 해도 틀린 것은 아니지만 보통은 Secretary of Defense， 혹은 Defense Secretary로 칭한다.

참고로 부통령은 Vice President라고 하며 일반적으로 대통령 선거에 당선된 대통령의 러닝 메이트가 부통령직을 수행하게 된다.

이 외에 외국에서 미국을 대표하는 대사나 영사와 같은 직분은 다른 나라와 동일하게 사용된다.

대사는 ambassador라고 하고 영사는 consul이라고 하면 된다.

대사가 머무는 대사관은 embassy，영사가 집무를 보는 영사관은 consulate라고 한다.

⊙ 전화와 관련된 배경 지식

local calls ; 우리나라의 시내전화와 같다고 보면 된다.

long－distance calls ; 우리나라의 시외전화와 비슷한 개념이다.

international calls ; 국제전화

pay phone ; 공중전화

toll－free number ; 수신자 부담 전화를 가리킨다.

한국은 080－XXX－XXXX처럼 080으로 시작되지만 미국은 1－800－XXX－XXXX으로 번호가 진행된다.

collect call ; 수신자 부담 전화.

* 콜렉트콜로 전화하다 ; call collect

참고로 미국에서 생활하다 보면 '1－800－NEW－MALL' 이런 식의 전화번호를 많이 접하게 된다.

이는 미국에서는 전화기의 숫자버튼마다 알파벳이 함께 나와 있기 때문이다.

번호가 길 때는 번호 일부를 알파벳으로 대체하면 쉽게 기억할 수 있다는 장점 때문에 이런 방식이 많이 쓰인다.

다이얼 숫자 버튼은 다음과 같이 사용된다.

1;없음 2;ABC 3;DEF 4;GHI 5;JKL 6;MNO 7;PQRS 8;TUV 9;WXYZ

다시 말해서 1－800－NEW－MALL은 1－800－639－6255가 되는 것이다.