-
학습 길잡이 기타해(연도)와 관련된 영어 표현들
When October Goes And when October goes the snow begins to fly Above the smoky roofs I watch the planes go by The children running home beneath a twilight sky Oh, for the fun of them when I was one of them 10월은 또 이렇게 지나가고, 눈발이 흩날리기 시작하네요. 연기 자욱...
-
신동열의 고사성어 읽기합종연횡(合 從 連 衡)
▶ 한자풀이 合: 합할 합 從: 좇을 종 連: 잇닿을 연 衡: 가로 횡 중국 전국시대 강대국 진(秦)·연(燕)·제(齊)·초(楚)·한(韓)·위(魏)·조(趙)의 ‘전국칠웅(戰國七雄)’은 한 해가 멀다하고 전쟁을 치렀다. 서쪽 대부분을 진나라가 차지하고 나머지 여섯 나라가 동쪽을 분할한 시기. 귀곡자에게 수학한 소진(蘇秦)과 장의(張儀)는 세 ...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'~발생하다'가 '~발생되다'보다 낫죠
우리말은 피동형이 자연스럽지 않은 경우가 많다. 왜 그럴까? 무엇보다 피동사를 취하는 동사가 제한돼 있다는 점을 들 수 있다. 영어에서는 타동사를 ‘be동사+과거분사’ 형태로 바꿔 피동을 만드는 데 비해, 우리말에서는 접미사 ‘이, 히, 리, 기’를 붙이는 게 전형적 방법이다. 이때 피동접미사를 붙일 수 있는 동사가 한정돼 있다는 뜻이다. ‘-하다’형 자동사를 무심코 &lsquo...
-
신동열의 고사성어 읽기순망치한(脣亡齒寒)
▶ 한자풀이 脣:입술 순 亡:잃을 망 齒:이 치 寒:찰 한 춘추시대 말엽 진나라 헌공은 괵나라를 공격할 야심을 품고 우공에게 우나라를 지나가게 해달라고 요청했다. 진나라와 괵나라 사이에 우나라가 있어 우나라 땅을 통과하지 않고는 괵나라 공격이 불가능했기 때문이었다. 우나라의 현인 궁지기가 헌공의 속셈을 꿰고 우왕에게 간언했다. “괵나라와 우나라는 한몸이나 다름없어 괵나라가 망하면 우나라도 망할 것입니다. 수레의 덧방나무와 바...
-
학습 길잡이 기타고향과 관련된 영어 표현들
Take me home Country Road Almost heaven West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River Life is old there older than the trees Younger than the mountains, growing like breeze 천국 같은 곳, 웨스트 버지니아 불루릿지산맥과 셰넌도어강이 있는 곳 그 곳의 삶은 오래됐죠, 나무보다는 나이가 많지...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'~되다'를 '~하다'로 바꿔 쓰면 힘이 생겨요
글쓰기에서 피동형을 조심하라는 얘기는 늘 있어 왔다. 그럼에도 여전히 피동형 남발이 없어지지 않는다. 왜 그럴까? 피동을 써야 할 때와 쓰지 말아야 할 때를 구별하지 못하기 때문이다. ‘쓰지 말아야 할 때’라는 것은 ‘-하다’형으로 써야 할 데를 불필요하게 ‘-되다’형으로 쓴 경우를 말한다. 잘못된 글쓰기 습관 탓이다. 피동형 남발이 우리말 표현 왜곡시켜 “프랑스에서...
-
학습 길잡이 기타속임수와 관련된 영어 표현들
This is Halloween Boys and Girls of every age, wouldn’t you like to see something strange? 모든 나이의 소년과 소녀들아, 뭔가 이상한 것들을 보고 싶지 않니? Come with us and you will see, this our town of Halloween 우리와 함께 가자, 그리고 너희들은 보게 될 거야. 우리들의 이 핼러윈 마을을! Thi...
-
신동열의 고사성어 읽기맹모삼천(孟母三遷)
▶ 한자풀이 孟: 맏 맹 母: 어미 모 三: 석 삼 遷: 옮길 천 맹자는 유가의 중심 인물이다. 그는 유학에서 성인 공자 다음가는 아성(亞聖)으로 학문이 깊고, 뜻이 크고 강했다. 그가 주창한 호연지기(浩然之氣)는 자신의 기상이기도 하다. 맹자는 어렸을 적에 홀어머니 손에 자랐다. 처음엔 묘지 근처에 살았는데 어린 맹자는 상여 메고 곡하는 흉내를 내고 놀았다. 맹자 어머니는 자식 기를 곳이 못 된다 여겨 시장 근처로 이사했다. 한데 ...