-
학습 길잡이 기타'society'는 다양한 의미로 쓰이죠
To my favorite teacher who told me never give up 절대로 포기하지 말라고 말씀하셨던 내가 제일 좋아하던 선생님 To my 5th grade crush Who I thought I really loved 정말로 좋아한다고 생각했던 초등학교 때 첫사랑 To the guys I missed And the girls we kissed 보고 싶은 녀석들 키스했던 소녀들 Where are you now? ...
-
신동열의 고사성어 읽기九牛一毛 (구우일모)
▶ 한자풀이 九: 아홉 구, 모을 규 牛: 소 우 一: 한 일 毛: 터럭 모 아홉 마리 소에 털 한 가닥이 빠진 정도라는 뜻 대단히 많은 것 중 아주 적은 것의 비유-<한서> 한나라 7대 황제인 무제 때 장군 이릉(李陵)은 흉노를 정벌하러 5000명의 군사를 이끌고 출전했다. 열 배가 넘는 적의 군사를 맞아 10여 일간 치열하게 싸웠으나 패하고 말았다. 이듬해 뜻밖의 사실이 밝혀졌다. 전쟁 중 죽은 줄 알았던 이릉이 흉...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말북한의 극존칭 어투 '~께서와'
지난 호에 이어 북한말 가운데 특이한 어법을 좀 더 살펴보자. “김정은 동지께서와 문재인 대통령은 회담에 상정된 의제들에 대하여 견해 일치를 보시고 앞으로 수시로 만나….” 2018년 4월 28일 북한 조선중앙통신은 남북한 정상 간의 ‘판문점선언’을 전문(全文)과 함께 그 의미를 상세하게 보도했다. 체제적 특성이 우리말 용법에 영향 끼쳐 주목할 부분은 ‘김정은 동지께서와 문재...
-
학습 길잡이 기타You are not alone
Another day has gone I’m still all alone 또 하루가 지나가버렸고, 난 아직도 혼자야. How could this be you’re not here with me 네가 내 곁에 없다니, 어떻게 이럴 수 있어? You never said goodbye 넌 결코 이별이라 말하지 않았잖아. Someone tell me why did you have to go and leave my wor...
-
신동열의 고사성어 읽기九死一生 (구사일생)
▶ 한자풀이 九: 아홉 구 死: 죽을 사 一: 한 일 生: 날 생 아홉 번 죽을 뻔하다 한 번 살아나다 수차례 고비를 겪고 간신히 목숨을 건짐-초사(楚辭) 전국시대 초나라 정치가이자 이름난 시인 굴원은 학식이 깊고 글재주가 뛰어나 삼려대부라는 높은 벼슬에 오르기도 했다. 하지만 그를 시기하는 간신들에게 모함받아 관직에서 쫓겨났다. 그 뒤 굴원은 좌절과 방황 속에서 불행히 살다 돌을 안고 멱라수에 몸을 던져 죽었다. 그는 평소에 충언...
-
학습 길잡이 기타Birth에는 다양한 뜻이 담겨 있죠
I’m another year older 한 살을 더 먹었어. I won’t cry about you anymore 이제 너 때문에 울지 않을래. Told my friends to come over 친구들을 불렀어. To dye my hair, mmm 머리 염색해 달라고, 음…. It’s not even the weekend 주말도 아닌데 And I’m wearin&rsq...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말우리는 왜 '역스럽다'를 퇴출시켰나
남북한 관계가 극도로 얼어붙었다. 우리 관심은 정치적 배경보다 북한에서 일방적으로 쏟아내는 ‘막말’들에 있다. 북한의 폐쇄적 사회주의 체제가 언어에도 영향을 미쳤다는 것은 쉽게 짐작할 수 있는 일이다. 그들의 독특한 기사 형식인 <만평> 같은 것을 보면 상대방에게 최대한의 타격을 주기 위해 자극적이고 극단적인 용어를 사용하는 일이 비일비재하다. 이번에 나온 ‘역스럽다’도 그런 대외용 표현 가...
-
신동열의 고사성어 읽기實事求是(실사구시)
▶ 한자풀이 實: 열매 실 事: 일 사 求: 구할 구 是: 바를 시 청나라 고증학파가 내세운 학문 방법론 실질적인 일에 나아가 옮음을 구한다는 뜻-한서(漢書) 한나라 경제에게는 유덕이라는 아들이 있었다. 유덕은 하간왕이 되었는데, 고서를 수집하고 정리하는 것을 좋아했다. 당시에는 진시황이 유학과 관련된 대부분의 서적을 불태운 상황이라서 고서적을 구하기 어려웠고, 책값도 비싸서 적잖은 돈이 필요했다. 유덕이 학문을 좋아한다는 소문이...