-
신동열의 고사성어 읽기모순(矛盾)
▶ 한자풀이 矛 창 모 盾 방패 순 전국시대 초나라에서 무기를 파는 상인이 시장에서 방패를 흔들며 외쳤다. “이 방패는 아주 단단해 어떤 창이라도 막아냅니다.” 이번에는 창을 들어올리며 외쳤다. “이 창은 아주 예리해 어떤 방패도 단번에 뚫어버립니다.” 그러자 상인을 지켜보던 한 구경꾼이 물었다. “그럼 그 예리한 창으로 그 단단한 방패를 찌르면 어찌 되는 거요?” 말문이 막...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'모던뽀이'에서 'X세대'…진화하는 우리말
우리 사회는 지난 한 세기 동안 상전벽해와 같은 발전을 이뤄왔다. 말과 글도 이에 못지않은 변화를 겪었다. “근일에 와서는 조선에서도 ‘모던껄’이니 ‘모던뽀이’니 하는 말이 류행하게 되었다. 그러나 어떠한 진정한 의미의 ‘모던’은 아즉 업다고 생각한다.” 동아일보는 1929년 5월 25일자에서 당시 새로 등장한 모던걸, 모던보이의 행태를 이렇게 전했다. 한글 ...
-
학습 길잡이 기타
'방탄소년단'과 관련된 영어 표현
Speak Yourself And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday’s me is still me. 아마 제가 어제 실수를 저질렀을지도 모르겠습니다. 그렇지만 그 어제의 나도 나입니다. Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes. 오늘의 나는 내가 만든 모든 실수와 함께하는 나 자신입니다. Tomorrow, I ...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'같다'를 남발하는 글은 잘못된 거죠
“경직된 플레이가 나오기도 했지만 선수들이 피곤한 몸을 이끌고 잘해준 거 같다.” 2018 아시안게임에서 선동렬 야구 국가대표 감독이 우승한 뒤 한 말이다. 선수들에게 우승의 공을 돌렸다. 그런데 끝말이 자꾸 귀에 거슬린다. 잘했으면 잘한 것이지 ‘잘한 거 같다’는 무슨 뜻일까? 느낌 나타내는 말과는 잘 어울리지 않아 ‘벌집 쑤신 것 같다’란 말이 있다. ‘살얼음판을...
-
학습 길잡이 기타실행과 관련된 영어 표현들
More Than Words Saying I love you 사랑한다는 말을 Is not the words I want to hear from you 꼭 너에게 듣고 싶은 건 아니야. It’s not that I want you Not to say, 그 말을 하지 않길 원하는 건 아니지만 but if you only knew 만약 네가 느끼는 감정을 How easy it would be to show me how yo...
-
신동열의 고사성어 읽기득어망전(得魚忘筌)
▶ 한자풀이 得 얻을 득 魚 물고기 어 忘 잊을 망 筌 통발 전 중국의 전설적인 성군 요 임금이 허유라는 은자(隱者)에게 천하를 물려주려고 했다. 하지만 허유는 사양했다. “뱁새는 넓은 숲에 살지만 나뭇가지 몇 개면 충분하고, 두더지가 황하의 물을 마셔도 배가 차면 그것으로 족합니다….” 허유는 이 말을 남기고 기산으로 거처를 옮겼다. 요 임금이 기산으로 찾아가 작은 땅이라도 맡아달라고 청했지만 허유는...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말우리말을 해치는 표현들 (2) '가지다'를 다른 말로 바꿔 보자
문장을 쓰는 방식은 소쉬르의 용어를 빌리면 계열체와 통합체의 조합이다. 계열체란 간단히 말하면 단어를 찾는 일이다. 최적의 단어를 찾아 써야 전달하고자 하는 의미를 정확하게 드러낼 수 있다. 통합체란 그런 단어들을 유기적으로 연결한 것을 말한다. 가령 ‘사과’라는 단어 뒤에는 ‘맛있다, 썩다, 떨어지다, 시다, 붉다…’ 등의 말이 올 수 있다. 모국어 화자라면 누구나 알 수 있다. &lsq...
-
학습 길잡이 기타모범과 관련된 영어 표현들
The Greatest Love Of All The Greatest Love Of All 가장 위대한 건 사랑입니다 I believe the children are our future 난 믿어요. 아이들은 우리의 미래라는 걸. Teach them well and let them lead the way 아이들을 잘 가르쳐서 자신의 길로 나가도록 해야죠. Show them all the beauty they possess inside ...