-
신동열의 고사성어 읽기비단옷을 입고 밤길을 간다 - 한서, 사기 -
▶ 한자풀이 錦 비단 금 衣 옷 의 夜 밤 야 行 다닐 행, 항렬 항 진나라 도읍 함양에 입성한 항우는 잔인한 행동을 서슴지 않았다. 3세 황제 자영을 무자비하게 죽이고, 진시황의 아방궁에도 불을 질렀다. 진시황 무덤까지 파헤쳤다. 유방이 창고에 쌓아둔 보물을 모두 차지하고, 주지육림에 빠져 승리를 자축했다. 이는 몰락의 예고편이었다. 승리 직후의 태도는 승리자의 앞길이 어떨지를 그대로 보여준다. 모신(謀臣) 범증이 항우에게 제왕의 바...
-
신동열의 고사성어 읽기갈래가 너무 많으면 길을 잃는다 - 열자 -
▶ 한자풀이 多 많을 다 岐 갈림길 기 亡 망할 망 羊 양 양 다기망양(多岐亡羊). 갈림길(岐)이 많아 양을 잃었다는 뜻이다. 배움의 길이 여러 갈래로 나뉘어 진리 찾기가 어렵다는 의미로, 가르침이 다양해 어느 것을 따라야 할지 헷갈린다는 비유로도 쓰인다. 출처는 《열자》로, 중국 전국시대 극단적 개인주의를 주창한 사상가 양자와 관련된다. 동시대를 산 묵자와 양자는 생각이 극으로 갈렸다. 묵자는 만물을 두루 사랑하라는 겸애(兼愛)를 설...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말갑질문화?… 행태는 문화가 아니죠
' 갑질문화 '도 신중하게 써야 할 말이다. ' 갑질 '이란 단어는 아직 사전에 오르지 않았다. ' 갑 '은 차례나 등급을 매길 때 첫째를 이르는 말이다. 여기에 접미사 ' -질 '을 붙여 ' 갑질 '이란 말을 만들었다. 문화가 넘치는 시대다. 웬만한 말에 갖다 붙이면 다 ‘OO문화’가 된다. 문화는 한마디로 정의하기 어려운, 고도로...
-
학습 길잡이 기타Fine의 여러 의미들
fine 은 기본적으로 '좋은, 멋진, 훌륭한'이란 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 a fine view 는 '절경'이고, a fine character 는 '훌륭한 인물'이란 뜻입니다. One Fine Day One fine day, you’ll look at me And then you’ll know our love was, meant to be One fine ...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'저희 나라'?… 같은 국민끼리는 '우리나라'죠
같은 국민끼리 '저희 나라' 는 성립하지 않는다. ' 우리나라 '라고 해야 한다. 대통령이 국민을 상대로 ' 저희 나라 '라고 할 수 있을까? 심리적으론 그러고 싶겠지만 이치상 맞지 않는다. 우리가 ‘저희’를 얼마나 알고 있을까? ‘우리’를 낮춰 이르는 말이란 것쯤은 누구나 안다. 그런 관점에서 ‘저희 나라’의 문법성 논란이 ...
-
학습 길잡이 기타가족을 뜻하는 영어들
다들 아는 것처럼 mother 는 '어머니'란 뜻입니다. 그래서 '근원'이 되고 '원천'이 되는 단어 앞에는 mother 가 붙는 경우가 많습니다. 예를 들어 mother tongue 는 '모국어'라는 뜻이랍니다. Call your mom, call your dad. 당신의 어머니, 아버지께 전화하세요. If you are lucky enough to have a pare...
-
신동열의 고사성어 읽기물러설 곳 없는 막다른 상황에서 죽기를 각오하고 싸움에 임하다 - 사기 -
▶ 한자풀이 背 등 배 水 물 수 之 갈 지 陣 진칠 진 한나라 군사를 이끈 한신은 위나라를 격파한 여세를 몰아 조나라로 진격했고, 조나라는 20만 군대를 동원해 조로 들어오는 좁은 길목에서 방어에 나섰다. 한신은 2000여 기병을 뒷산에 매복시키고 1만여 군대는 강을 등지고 진을 치게 했다. 이른바 배수진(背水陣)을 친 것이다. 한신이 명을 내렸다. “주력 부대는 내일 싸움에서 거짓으로 도망친다. 그럼 적이 패주하는 우리 ...
-
홍성호 기자의 열려라 우리말'사죄의 뜻을 전했다'와 '사죄했다'의 차이
' 사의를 표하다 '는 곧 ' 고맙다고 하다 '이다. ' 사죄의 뜻을 전했다 '라고 하지 말고 바로 ' 사죄했다 '라고 쓰면 된다. 그것이 우리말다운, 자연스러운 표현이다. 정치·외교적으로 쓰이는 ‘유감(遺憾)’은 말에서도 ‘악화가 양화를 구축(驅逐)’할 수 있음을 보여주는 사례다. 의미적 모호성이 특징인 이 말이 일...