-
학습 길잡이 기타'에누리' '구라'...일본말?
시인이자 재야 국어연구가인 우재욱씨('삐삐와 깜박이''양심과 이기심이 권투장갑을 끼면'의 저자)는 사석에서 다음과 같은 경험담을 밝힌 적이 있다. "한번은 출판사에 글을 넘겼는데,1차 교정 본 것을 검토했더니 내가 '야코죽다'라고 쓴 부분을 모두 '기죽다'로 바꿔놓은 거예요. 출판사 담당자에게 따졌죠. 그가 하는 말이 '야코는 일본말 아니냐'는 것이었습니다. 어이가 없어 '순우리말'이라고 했더니 그제야 사전을 찾아보고 나서 다시 고치더군...
-
학습 길잡이 기타1. Bird's Eye View(조감)
모든 글 읽기에 있어 가장 중요한 것은 빨리 읽고,읽은 내용을 글과 말로 요약하고 활용할 수 있는 능력이다. 영어만 보면 처음부터 끝까지 꼼꼼히 읽고,분석하고,우리말로 멋지게 해석하려는 시도는 이제 중단돼야 한다. 다음의 연습문제를 통해 독해는 어떻게 해야 하며,요약은 어떻게 해야 하는지 학습해 보자. ------------------------------------------ Direction ; 다음 글을 읽고, 우리말로 간단히 요약...