-
학습 길잡이 기타
17. 다의어(Multi-vocal Words) ④
다의어에 관한 마지막 시리즈다. 다의어 칼럼을 시작할 때 강조했듯이 영어 단어는 대부분이 다의어로 이루어져 있다고 해도 과언이 아닐 정도다. 따라서 여기서 소개하는 것들은 말 그대로 '새발의 피'에 불과하다고 할 수 있다. 다의어의 의미 확장 과정을 자세히 상술한 좋은 사전이나 책들을 시중에서 구할 수 있으므로 여기서 지면관계상 언급하지 못한 중요 다의어들은 다른 참고 자료들을 통해 완벽히 자기의 것으로 만들어 놓아야 할 것이다. hol...
-
학습 길잡이 기타
경제성장의 내생성
1993년 노벨경제학상은 경제사를 전공한 시카고 대학의 로버트 포겔 교수와 워싱턴대(세인트 루이스)의 더글러스 노스 교수에게 수여되었다. 이 가운데서도 특히 포겔 교수는 경제사 연구에 계량적 방법론을 적극적으로 활용한 공로를 인정받아 노벨상을 수상했다. 오늘날 계량 경제학은 경제학 연구의 가장 핵심적인 방법론으로 자리 잡았다. 계량경제학은 통계적 추론 방법을 경제학 연구에 활용한 것으로 통계자료의 처리와 변수들 사이의 관계에 대한 추론을 ...
-
학습 길잡이 기타
귀화어
'담배,빵,가방,냄비,구두,가마니,붓,부처….' 이들 말엔 공통점이 하나 있다. 모두 외래어라는 것이다. 하지만 전혀 외래어처럼 느껴지지 않는다. 이처럼 외래어 가운데 오랜 세월을 지나며 자연스럽게 우리말화한 것을 따로 '귀화어(歸化語)'라고 부른다. 우리가 흔히 '외래어'라고 하는 말도 개념적으로는 '외국어'와 구별할 필요가 있다. 외래어란 '외국어에서 빌려와 마치 우리말처럼 쓰이는 단어'를 가리킨다. 카메라,모델,라디오 같은 것...
-
학습 길잡이 기타
미국을 어떻게 볼 것인가
< 다산칼럼 이제민 연세대 교수 · 경제학 > ☞ 한국경제신문 2006년 5월11일 A39면 최근 일어난 몇몇 사태는 한·미관계에 대해 다시 생각하게 한다. 평택에서는 미군기지 이전을 둘러싸고 군경과 시위대가 충돌하고,한·미 FTA에 대한 반대도 격렬해지고 있다. 이 시점에서 한·미관계를 이해하기 위해서는 아무래도 이라크전쟁에 폴란드가 파병한 것을 상기해 보는 것이 도움이 될 것 같다. 미국의 동맹국도 아닌 이 동구 국가가 ...
-
학습 길잡이 기타
早期留學, early studying abroad
전반적인 해외 유학생(students studying abroad) 수도 크게 늘고 있지만 조기 유학생, 특히 초등학생들의 유학이 급증하고 있다. 통계에 의하면 초등학생의 유학 건수는 지난 6년 동안만 무려 30배 늘어 2004년 6276명이 유학을 떠났다. 외국어는 일찍 시작할수록 효과적이라는 판단에 따른 것이다. 早 이룰 조 해를 나타내는 날 日(일) 밑에 첫째 甲(갑)의 변형인 十을 둬 해가 처음 떠오름을 나타내고 결국 '이르다'를 ...
-
학습 길잡이 기타
짱나! 기분이 꿀꿀해.
짱나! It drives me crazy! 요즘은 온라인 상에서 쓰이는 통신 용어도 유행어 창조에 주도적인 역할을 하고 있는데요,'짱나'도 그 중 하나입니다. '짜증 나'를 줄인 말이죠.어떤 상황 때문에 짜증이 났느냐에 따라서 조금씩 다른 표현을 쓸 수 있겠지만 자주 쓰이는 표현으로 "It drives me crazy(=up the wall)" 가 있습니다. Sally ; Ever since that new family moved i...
-
학습 길잡이 기타
16. 다의어(Multi-vocal Words) ③
다의어에 관한 세 번째 시간이다. 물론 수많은 다의어를 몇 번의 칼럼으로 전부 소화할 수는 없다. 하지만 여기서 다루는 다의어의 기본 의미와 그 의미에서 변형되어 가는 과정을 유심히 보고 익힌다면 다의어를 공부하는 데 적잖은 도움이 되리라 믿는다. figure figure는 '그려진 형상'이라는 기본 의미에서 다양하게 의미가 변천되었는데,사람의 형태를 그린 것에서 '(중요)인물'·'사람의 모습',기하학적인 모양을 그린 것에서 '도형',수...
-
학습 길잡이 기타
'sexy mild'의 함정
'갖고 싶어! 섹시 마일드.' 1997년 한 생활용품 회사에서 야심차게 내놓은 샴푸 광고 문안이다. 당시 한창 주가를 올리던 미국 여배우 멕 라이언을 수녀복 차림의 모델로 내세워 화제가 됐었다. 화제가 된 또 다른 까닭은 전체적으로 미묘한 중의성을 띠면서도 어법적으로 맞지 않는,이른바 시적 표현을 사용했기 때문이다. '섹시 마일드(sexy mild)'라는 표현이 논란의 초점이다. '섹시'는 동적이며 적극적인 의미 자질을 가진 단어다. ...