-
학습 길잡이 기타
피부가 장난이 아닌데!
Your skin is so perfect! '…가 장난이 아니다'라는 표현을 과연 영어로 어떻게 말할까요?안타깝게도 한마디로는 표현할 수가 없습니다. 장난이 아닌 대상이 무엇인지,굉장히 좋다는 의미인지,그 반대인지를 파악하고 상황에 맞게 쓸 수밖에요. 예를 들어 정말 '장난 아니게 어려운' 상황에서는 "It's no picnic" 혹은 "This is no joke" 와 같은 표현이 쓰이고요. 피부가 '장난이 아니게 좋다'는 의...
-
학습 길잡이 기타
兵役非理(병역비리)
# draft scandal 兵(군사 병) 도끼 근(斤)에 맞잡을 공을 합친 글자.무기를 두 손에 쥐고 있다는 의미에서 유래되었다. 兵役(병역) military service 兵士(병사),士兵(사병) soldier 兵器(병기) weapon,arms He is exempted from military service . (그는 兵役을 면제 받았다.) 役(부릴 역) 조금 걸을 척과 팔모창 수를 합쳐 만든 글자,창과 무기를 들고 싸...
-
학습 길잡이 기타
주제 '여성 性 정체성에 대한 재인식의 필요성'
생글생글i(www.sgsgi.com)가 격주로 진행하는 '실전!글쓰기'에서 이달부터 도전자 전원에게 무료로 첨삭지도를 해 드립니다. 현재 진행 중인 제3회 주제부터 해당됩니다. 최우수작 1편과 우수작의 경우 그동안처럼 현직 고등학교 선생님들이 상세한 첨삭지도를 해주고,나머지 참가자에 대해선 한국경제신문 논설위원 및 중견 기자들이 간단한 총평 지도를 해드립니다. 3회 주제는 서울 남강고 이윤건 교사가 출제한 '여성 성 정체성에 대한 재인식의...
-
학습 길잡이 기타
15. 다의어(Multi-vocal Words) ②
지난 회에서도 강조했지만 다의어(Multi-vocal Words)는 여러가지 뜻을 맹목적으로 암기하는 것보다는 기본 의미에서 다양한 의미로 확장되는 과정을 생각하고 학습하는 것이 바람직하다. break break는 무언가를 깨뜨리는 것을 의미한다. 특히 연속적으로 진행되던 상황을 순간적으로 깨뜨리는 것을 나타내므로 '중단,중지'의 뜻으로 쓰인다. 일하던 시간을 깨뜨리므로 '휴식'이 되고,잘 지속되던 관계를 깨뜨리므로 '단절'의 의미를,큰...
-
학습 길잡이 기타
미국식 생산..자본-노동비율 높다고 기술진보된 것은 아니다
1851년 영국 런던에 당시로서는 최첨단 건축물이 세워졌다. 벽돌을 사용하지 않고 철과 유리로 이루어진 크리스털 팰리스가 그것이었다. 만국박람회용으로 설립된 이 건물은 건축사에서도 매우 의미있는 건축물로 등장한다. 이 건물에서 같은 해 세계 최초의 박람회가 열렸다. 산업혁명을 성공적으로 이끌었던 영국으로서는 자신들의 앞선 여러 기술을 세계 만방에 한껏 자랑하고 싶었다. 그러나 막상 박람회가 시작되자 그곳에 출품된 미국의 상품을 보고 영국사람들...
-
학습 길잡이 기타
포클레인에서 삽차까지
"요즘 학생들 사이에서 '아주,몹시'를 '졸라'라고 하는데 이런 것은 일종의 언어 유행으로 봐야 할 것입니다. 무조건 쓰지 못하게 할 게 아니라 이러이러한 때는 쓰지 말아야 한다는 걸 알려줘야 합니다." "우리에게 '멋울림'이란 다듬은 말이 있어도 '컬러링'을 계속 쓰는 것은 이 말이 먼저 익었기 때문입니다. 국어 순화를 할 때도 뒷북치면 먹혀들지 않습니다." "'골다공증'을 '뼈엉성증'으로,'갑상선'을 '목밑샘'으로 바꿔봐야 현실적으로 잘...
-
학습 길잡이 기타
경영권 상속 '족쇄' 풀어야
정규재 < 한국경제신문 논설위원 > ☞ 한국경제신문 2006년 4월25일자 A39면 삼성그룹 이재용씨에 이어 현대자동차 그룹 정의선 사장의 상속 문제가 도마에 오르고 있는 것은 우리나라의 상속 관련 법규와 파괴적 기업지배구조론이 갖고 있는 문제를 드러내 주는 사례들이다. 부의 세습을 막는다는 정언(定言)적 명분은 아름답지만 궁극적으로는 한국 자본주의를 질식시키고 해체하기에 이를 것이라는 점에서 보다 근본적인 질문도 해볼 만한 시...
-
학습 길잡이 기타
이야기 독일사
'이야기 독일사'(박래식 지음,청아출판사)는 고대 게르만족에서부터 현대의 통일 독일에 이르는 독일의 역사를 다룬 책이다. 동유럽 초원지대와 흑해 연안 지역에서 유목민 생활을 하던 게르만족이 유럽의 중심에 정착해 부족 국가의 시기를 거쳐 하나의 국가를 건설하고 근대 국가체제를 갖추며 유럽에서 입지를 강화해가는 모습을 재미있는 이야기식으로 풀어놓았다. 독일사는 한 국가의 역사인 동시에 유럽사에서도 큰 비중을 차지한다. 로마제국의 멸망과 프랑크...