-
학습 길잡이 기타
21. Collocation ①
단어끼리도 '짝'이 맞아야 올바른 언어 영어는 일부 감탄사나 명령문을 제외하면 대부분 두 단어 이상으로 이루어져 있다. 그런데 단어들을 아무렇게나 조합을 시킨다고 해서 말이 만들어지는 것은 아니다. 단어끼리의 짝이 정확히 맞을 때 올바른 언어가 된다. collocation은 이와 같은 문장 속에서의 단어들의 배열을 의미하며,정확하고 정교한 영어를 구사하는 데 있어서 매우 중요한,일종의 단어 나열 법칙이다. 'collocation'하면 ...
-
학습 길잡이 기타
비문논쟁 (2)
'피들이 흘러가는 혈맥들''서기한 광채''슬픈 마음을 울 눈도 없이 고독했다'….지난 호에 소개한 김동리-이어령 간 비문논쟁을 통해 우리가 글쓰기에서 유념해야 할 부분들을 살펴보자. 우선 '피들'은 어떻게 봐야 할까. '-들'은 복수접미사다. 명사뿐만 아니라 "빨리들 해라" "잘들 한다"처럼 부사에도 자연스럽게 붙는다. '들'이 자주 쓰이다 보니 남용되는 경우도 많다. 자체로 복수 의미를 담고 있는 단어에까지 붙이는 게 그런 경우다. ...
-
학습 길잡이 기타
국제수지적자->통화감소->물가하락->수출증대
지난회에 언급했듯이 네트워크효과에 의해 복본위제가 상당히 오랫동안 유지되어 왔다면 전 세계적으로 금본위제가 채택된 것 역시 네트워크효과로 설명할 수 있다. 이 가운데서도 가장 먼저 금본위제로 진행한 나라는 독일이었다. 보불전쟁의 발발로 러시아와 오스트리아-헝가리 왕국이 태환을 정지함에 따라 독일은 복본위제를 유지할 명분이 없어졌다. 더구나 독일의 대외무역거래는 상당 부분 영국의 런던에서 스털링으로 거래되고 있었다. 따라서 독일은 1871...
-
학습 길잡이 기타
(다산칼럼) 정당정치의 효용성
☞한국경제신문 6월5일자 A39면 이번 지방선거의 투표율은 지난번 대선이나 총선에 비해 몹시 낮게 나타났다. 무슨 이유일까? 투표 전에 이미 대세는 한나라당 쪽으로 기울어졌다고 했다. 만일 한 사람이 한나라당 지지자라면 그는 투표를 위해 시간을 낭비하느니 그 시간을 다른 목적으로 쓰려 했을 것이다. 자기의 한 표 없이도 한나라당이 이기는 데에는 아무런 지장이 없을 테니까. 열린우리당 지지자도 마찬가지다. 자기가 애써 투표장에 나가 열...
-
진학 길잡이 기타
2008학년도 연세대학교 논술 시험 예시문 (2) 자연계열
다음 제시문을 읽고 아래 문제를 논술하시오. (150분.답안지 본문에 본인을 알릴 수 있는 어떠한 표기도 하지 마시오.) [ 도표는 6월 12일자 생글생글 지면 14페이지 참조 ] (가)향후 우리나라는 출산율 저하 및 사망률 감소 등으로 인하여 고령인구의 급속한 증가가 예상된다. 아래에 제시한 도표들은 통계청에서 발표한 국내 인구 변화와 관련한 자료들이다. <도표1>은 2004년까지의 총 출생아 수 및 합계출산율 자료이며 합...
-
학습 길잡이 기타
맞습니다, 맞고요.
# 맞습니다,맞고요. That's right.That's correct. 한때 노무현 대통령의 말투를 흉내낸 "맞습니다,맞고요"가 최고의 유행어였죠.TV 광고에서도 이 말투를 심심치 않게 들을 수 있었고 요즘도 간혹 사용되는데요,과연 영어로는 어떻게 바꿀 수 있을까요? '네 말이 맞다'는 뜻의 표현은 많지만 "맞습니다,맞고요"처럼 반복되는 운율을 살리려면 "That's right.That's correct" 라고 하면 되겠습니다. Ja...
-
학습 길잡이 기타
主權移讓(주권이양)
transfer of sovereignty 主 주인 주= 타고 있는 촛불 모양을 본뜬 글자.촛불과 등불은 한 집안 또는 국가의 중심이라는 데서 '주인'이라는 뜻이 되었다. 主題(주제) subject,theme 主張(주장) claim,assertion 雇用主(고용주) employer The company claims it is not responsible for the pollution in the river.(그 회사는 강물 오염...
-
학습 길잡이 기타
20. Confusable Words ③
문장을 많이 접하면 나도 모르게 머리에 쏙~ 쏙~ 1. comparable / comparative / compatible comparable 과 comparative 는 모두 compare에서 파생한 형용사인데 comparable 은 '비교되는''비슷한'의 뜻을, comparative 는 '비교의''비교에 관한'이라는 사뭇 다른 의미를 지니고 있다. 반면 compatible 은 compare와는 상관없는 형용사로 '양립되...