만우절은 April Fool's Day

다시금 강조하지만 언어는 문화와 불가분의 관계를 갖고 있다.

언어를 완벽히 이해하기 위해서는 그 나라의 문화에 대해서도 해박한 지식을 갖고 있어야만 한다.

오늘 살펴볼 미국의 공휴일과 미국의 주(state) 역시 기본적인 지식 이상은 갖추고 있어야 할 대표적인 내용들이라 할 수 있다.

영화나 드라마는 물론，신문과 방송 등에 수없이 등장하는 영어의 Background이기 때문이다.

⊙ 미국의 공휴일/기념일

한국은 공휴일이나 국경일이 통일되어 있지만 미국은 주마다 기념일이나 공휴일에 있어서 조금씩 차이가 있다.

그렇지만 일단 미국의 50개 주가 공통으로 쉬는 법정 공휴일에 대해서 살펴보도록 하자.

공휴일은 public holiday，national holiday，legal holiday 등으로 표현하면 된다.

△New Year's Day ; 한국과 마찬가지로 1월1일 당일 하루만 쉰다.

△Martin Luther King's Day ; 미국의 인권 운동가인 흑인 목사 마틴 루터 킹의 탄생을 기념하는 국경일로 1월 셋째 월요일이다.

△President's Day ; 미국의 초대 대통령인 워싱턴의 생일을 기념하는 공휴일로 2월 셋째 월요일이다.

△Memorial Day ; 한국의 현충일에 해당되며 5월 마지막 월요일이다.

△Independence Day ; 한국의 광복절과 동일한 미국의 독립기념일로 7월 4일이다.

△Labor Day ; 한국의 노동자의 날과 같다고 보면 된다. 9월 첫째 월요일.

△Columbus Day ; 콜럼부스의 아메리카 대륙 발견을 기념하는 공휴일로 10월 둘째 월요일.

△Veterans Day ; 한국의 국군의 날과 같다고 보면 된다. 11월11일. 참고로 veteran은 군인을 뜻하되 특히 노병이나 퇴역군인을 가리킬 때 흔히 쓰인다.

△Thanksgiving Day ; 추수감사절로 11월 넷째 목요일.

△Christmas Day ; 12월 25일 그 밖에 공휴일은 아니지만 많은 사람들이 기념하는 날들을 알아보자.

△Groundhog Day ; 성촉절. 봄의 시작을 알리는 날로 2월2일.

△St.Valentine's Day ; 한국에도 친숙한 발렌타인 데이. 2월14일.

△St.Patrick's Day ; 성 패트릭 축일.아일랜드의 △Saint Patrick을 기리는 날.3월17일.

△April Fools' Day ; 만우절. 4월1일.

△Mother's Day ; 어머니에게 카드와 선물을 보내는 날로 5월 둘째 일요일.

△Father's Day ; 6월 셋째 일요일. 역시 아버지에게 카드와 선물을 보낸다.

△Halloween ; 이제는 한국에서도 친숙한 할로윈.10월31일.

⊙ 미국의 주(State)

미국은 United States，다시 말해서 주들이 연합되어 구성된 국가다.

미국의 주는 북쪽의 Alaska와 태평양의 Hawaii를 포함해서 총 50개로 구성돼 있다.

주가 워낙 많다 보니 생소한 이름도 있을 것이다.

다음은 미국의 각 주의 명칭과 별칭들이다.

별칭까지 알 필요는 없겠지만 읽어두면 그 주의 특징을 이해하는 데 조금은 도움이 될 것이다.
[김기훈 대표의 백그라운드 잉글리쉬] 41. 주제별 영어 표현 - ④ 미국의 공휴일과 주(state)
1. Alabama ; Yellowhammer State (남북전쟁 당시 앨라배마 출신의 기병들은 제복에 노란색 소매와 깃을 달아 Yellowhammer(노랑 촉새)라고 불린 데서 유래)

2. Alaska ; The Last Frontier (하지만 실제론 49번째 주이다. 50번째 주는 Hawaii)

3. Arizona ; The Grand Canyon State (그랜드 캐년이 있기 때문에 유래)

4. Arkansas ; The Natural State (자연이 아름답다는 이유로 붙여진 별칭.발음이 아캔서스가 아니라 아칸소이다. 빌 클린턴이 이곳 출신)

5. California ; The Golden State (1840년대 후반 gold rush에서 유래)

6. Colorado ; The Centennial State (독립선언문 서명한 지 100년 후에 주가 되었기 때문에 붙여진 별칭)

*centennial ; 100년마다의，100년에 한 번씩의

7. Connecticut ; The Constitution State (미국에서 최초의 성문헌법을 가지게 된데서 유래)

*constitution ; 헌법

8. Delaware ; The First State (초창기 13개 colonies 중 하나로 1787년 처음으로 미국 헌법을 비준한 주라는 사실에서 유래)

9. Florida ; The Sunshine State (플로리다는 맑은 날이 많다. )

10. Georgia ; The Peach State (조지아 주는 복숭아로 유명하다. )

11. Hawaii ; The Aloha State (하와이 인사말인 Aloha에서 유래)

12. Idaho ; The Gem State (인디안 말을 gem으로 잘못 번역해서 유래되었다고 한다)

13. Illinois ; The Prairie State (Prairie는 the Mississippi강 주변 드넓은 초원을 뜻한다)

14. Indiana ; The Hoosier State (촌구석이라는 의미에서 붙여진 별칭)

*hoosier ; 촌놈

15. Iowa ; The Hawkeye State (Iowa에 거주하던 Black Hawk란 인디언 추장에서 유래)

16. Kansas ; The Sunflower State (해바라기가 많다는 이유로 붙여짐)

17. Kentucky ; The Bluegrass State (bluegrass란 풀이 많아서 붙여짐)

18.Louisiana ; The Pelican State (이 지역에 많이 서식하는 펠리칸 때문에 붙여짐)

19. Maine ; The Pine Tree State (워낙 소나무와 숲이 많아서 유래)

20. Maryland ; The Old Line State (독립전쟁 당시 용감했던 메릴랜드 군대를 치하하기 위하여 조지 워싱턴 장군이 부르기 시작했다고 함)

21. Massachusetts ; The Bay State(bay(만)에서 가까워서)

22. Michigan ; The Wolverine State (경계 지역 영유권 싸움을 벌이던 이웃 Ohio가 "미시간인들은 오소리(wolverine)같은 놈들"이라고 부른 데서 유래) The Great Lake State 라고도 하는데 이는 5대호 중 4개 호수와 접하고 있기 때문이다.

23. Minnesota ; Land of 10,000 Lakes (1만개의 호수가 있는 주라는 뜻이지만 실제로는 호수가 그보다 더 많다고 함)

24. Mississippi ; The Magnolia State (magnolia(목련)가 많아서)

25. Missouri ; The Show Me State (Willard Van Diver의 연설에서 비롯됨)

26. Montana ; The Treasure State (광업이 발달한 탓에 붙여진 이름)

27. Nebraska ; The Cornhusker State (옥수수껍질을 벗기는 사람의 주라는 뜻)

28. Nevada ; The Silver State (은광산업이 많이 발달해서 유래)

29. New Hampshire ; The Granite State (granite(화강암)가 많아서 비롯됨)

30. New Jersey ; The Garden State (여러 가지 설이 있으나 그 중 하나는 뉴저지 농장에서 대도시에 농산물을 많이 공급했다는 사실에서 유래)

31. New Mexico ; The Land of Enchantment (마법의 땅 또는 매혹적인 땅. 홍보용으로 만든 닉네임이라고 함)

32. New York ; The Empire State (미국에서 가장 화려하고 부유한 주이므로 갖게 된 별칭)

33. North Carolina ; The Tar Heel State (이곳의 주 생산품인 tar와 연관된 별칭)

34. North Dakota ; The Peace Garden State (The International Peace Garden이 있어서)

35. Ohio ; The Buckeye State (buckeye trees가 많다는 데서 유래)

36. Oklahoma ; The Sooner State (19세기 말 당시 인디언 영토였던 이곳에 백인 정착이 시작되자 남들보다 일찍(sooner) 몰려가서 영유권을 주장한 데서 비롯됨)

37. Oregon ; The Beaver State (beaver가 많이 살기 때문에)

38. Pennsylvania ; The Keystone State (독립선언을 한 곳이란 사실에서 유래. keystone ; 아치의 가운데서 다른 돌을 지탱하는 디딤돌)

39. Rhode Island ; The Ocean State (주 이름이 Island이므로)

40. South Carolina ; The Palmetto State (주 공식 나무인 Palmetto에서 유래)

41. South Dakota ; The Mount Rushmore State (Mt.Rushmore는 미국 대통령 4명의 얼굴이 큰 바위에 새겨진 유명한 산으로 Dakota주에 있다)

42.Tennessee ; The Volunteer State (미국이 멕시코와 전쟁을 벌일 때 3000명 자원군을 뽑는데 테네시에서만 3만명이 자원한 데서 유래)

43. Texas ; The Lone Star State (예전에 텍사스 깃발에는 별이 하나 있었던 데서 비롯됨)

44. Utah ; The Beehive State (Utah 주 사람들이 꿀벌처럼 근면하고 성실하다는 데서 유래)

45. Vermont ; The Green Mountain State (green mountain을 프랑스어로 Vert Monts라고 한 데서 기원됨)

46. Virginia ; The Old Dominion State (영국의 찰스 2세의 자치령(dominion)이었다는 데서 유래)

47. Washington ; The Evergreen State (상록수가 많기 때문에)

48. West Virginia ; The Mountain State (애팔래치아 산맥이 길게 뻗어 있어서)

49. Wisconsin ; The Badger State (badger(오소리의 일종)는 위스콘신의 state animal임)

50. Wyoming ; The Equality State (최초로 여성의 투표권을 인정한 데서 비롯됨)