[김기훈 대표의 어법 끝!] 14. 법(Mood) ③ 실전 문제

가정법 관련 문제 풀면서 배운 내용 총점검!

♣ 법 관련 문제들을 풀어 보며 지금까지 학습한 내용을 총 점검해 보도록 하자.

다음 [ ] 안에서 어법상 적절한 표현을 선택하라.

1.What type of MP3 player [would you buy / would you have bought] if you were free to choose among all the players available？

2. They believe that a better building could have been built if we [received / had received] more assistance.

3. A policeman who was on the beach said that if Clauss [haven't / hadn't] reacted so quickly and decisively， there would have been two drownings instead of one.

4. If Canada had built more homes for poor people in the 1960's，the housing problems in some parts of this country [would not be / would not have been] serious today.

5. How I wish I [were / had been] more careful yesterday.

6. He urged that we [make / made] our voices heard clearly and loudly.


<정답 및 해설>

1.정답 : would you buy (if 이하가 가정법 과거이므로 주절도 가정법 과거가 되어야 한다.)

▶해석 : 만일 네가 모든 MP3 플레이어 중에서 자유롭게 고를 수 있다면，어떤 종류의 것을 사겠니？

2.정답 : had received (주절에 could have been이 있으므로 가정법 과거 완료이다.)

▶해석 : 그들은 만일 우리가 더 많은 지원을 받았더라면，보다 좋은 건물을 지을 수 있었을 거라고 믿는다.

3.정답 : hadn't (Clauss가 재빨리 대처한 것은 과거의 일이므로 그렇지 않았더라면 큰일 날 뻔했다는 의미가 되기 위해서는 가정법 과거 완료가 되어야 한다.)

▶해석 : 그 해변에 있었던 한 경찰관은 Clauss가 그렇게 신속하고 단호하게 대처하지 않았더라면，한 건이 아닌 두 건의 익사 사고가 있었을 거라고 말했다.

4.정답 : wouldn't be (조건절은 과거의 사실을 나타내는 가정법 과거완료이지만, 주절의 내용이 현재이므로 현재의 사실을 나타내는 가정법 과거가 와야 한다.)

▶해석 : 만일 캐나다가 1960년대에 빈곤층을 위한 주택을 더 지었더라면，이 나라 일부 지역에서의 주택 문제는 오늘날 이렇게 심각하지 않을 텐데.

5.정답 : had been (가정법으로 쓰인 I wish의 경우 현재의 사실이면 가정법 과거를，과거의 사실이면 가정법 과거 완료형을 쓴다.

어제 일어난 일에 대한 유감이므로 가정법 과거 완료가 와야 한다.)

▶해석 : 내가 어제 좀 더 주의를 기울였다면 얼마나 좋았을까.

6.정답 : make (that 이하가 당위성을 나타내는 의미를 지니고 있으므로 'that + S + (should)+ 동사 원형'의 구조가 되어야 한다.)

▶해석 : 그는 우리가 또렷하고 분명한 소리를 내야 한다고 주장했다.

--------------------------------------------------------------

♣ English Alive

다음 잡지 기사를 읽으며 밑줄 친 가정법 부분에 유의하여 해석하라.


If you ran the provincial government，what would you do with a projected $1.2 billion surplus？

A : I would start by feeding the homeless and putting money into social benefit programs.Anything that has social benefits could use the money.

B : Post－secondary education.It's so expensive to go to school，so if [the government] wants to keep encourage people to take post－secondary they need to make it more affordable.

C : I would put half into medical services and the other half into grants for university students.Having just finished school，I know how expensive it can be.

[해석]

만일 당신이 지방정부(주정부)를 운영한다면 12억달러로 추정되는 잉여 예산을 가지고 무엇을 할 것인가？

A : 나는 노숙자들의 식사와 사회 복지 프로그램에 예산을 사용할 것이다.

사회 복지와 관련된 것에는 무엇이든 예산을 사용할 것이다.

B : 중·고등 이후의 교육에 예산을 사용할 것이다.

학비가 너무 많이 들기 때문에 만일 [정부가] 사람들에게 중·고등 이후의 교육을 장려하길 원한다면 교육비가 좀 더 저렴해야 할 것이다.

C : 나는 절반은 의료서비스 분야에 투입하고 나머지 절반은 대학생들을 위한 학자금 지원으로 쓸 것이다.

학교를 막 끝내고 보니 얼마나 학비가 비싼지 알 것 같다.

[어휘]

·run 운영하다，경영하다
· provincial 지방의，(미국·캐나다에서) 주(州)의
· projected 예상되는
· surplus 잉여，과잉，흑자
· feed 먹이다，부양하다
· social benefit 사회복지
· post－secondary 중·고등학교(secondary) 이후의
· encourage sb to ~할 것을 sb에게 격려하다
· affordable 값이 적절한
· grant 보조금，장학금