♣Point 1

영어는 '12시제'라는 세분화된 시제 개념을 가지는 언어이다.

12시제를 크게 둘로 구분하면 단순 시제(simple tense)와 완료 시제(perfect tense)로 나눌 수 있다.

특히 완료 시제 중에서도 현재완료 시제(present perfect tense)는 수능이나 토익과 같은 각종 영어 평가 시험에서 단순 과거 시제(simple past tense)와 정확히 구별할 수 있는지 여부를 묻는 내용으로 매우 빈번히 출제되고 있다.

따라서 본 장에서는 '점'과 '선'의 개념을 통해 단순 과거 시제와 현재 완료 시제에 대한 명확한 개념을 정립해 보도록 한다.

먼저 단순 과거 시제는 시간의 흐름에 있어 연속성과는 거리가 먼, 과거의 '특정한 한 때'의 사건을 묘사할 때 쓰인다는 점에서 '점'의 개념으로 생각하면 된다.

예를 들어 "I lost my MP3 player last Saturday"라는 과거 시제 문장을 통해서 우리가 얻을 수 있는 정보는 단지 '내가 지난 토요일 MP3 플레이어를 분실하였다'는 것에 불과하며 그 후에 그 물건을 찾았는지 못 찾았는지에 대해서는 전혀 알 수 없고 단지 잃어버린 사건이 '한 번' 발생했다는 것만을 말하고 있는 것이다.

반면에 현재 완료 시제는 이와 같은 '점'의 개념이 아닌,과거의 특정한 한 때에 발생한 사건이 '지금까지' 지속되고 있다는 시간의 연속성,즉 '선'의 개념을 말할 때 쓰인다.

위의 예문을 현재 완료로 바꾸어서 "I have lost my MP3 player since last Saturday"가 되면 '내가 지난 토요일에 MP3 플레이어를 잃어버렸다'는 사건 자체는 과거 시제와 동일하지만 현재 완료 시제는 '잃어버린 상태가 현재까지 지속되고 있다'는 정보까지 포함하기 때문에 '그래서 나는 지금 그 MP3 플레이어가 없다'는 뜻까지 말해 주고 있다는 점에서 과거 시제 문장과 확연히 구분된다.

이처럼 점과 선의 기본 개념만 이해하고 있으면 사실 현재 완료에 관한 복잡한 문법 내용을 굳이 암기할 필요가 없다.

현재 완료는 기간의 의미를 지닌 두 단어,since나 for와 궁합이 잘 맞을 수밖에 없다.

이는 since와 for라는 단어 자체가 각각 '~이후로''~동안'이라는 의미로, '~을 해 오고 있다'는 '선'의 개념을 지닌 현재 완료와 잘 어울리기 때문이다.

다음 두 예문을 통해 since와 for가 가지는 '선'의 개념을 확인해 보도록 한다.

My computer has broken down since yesterday.

(내 컴퓨터는 어제 이후로 내내 고장이다.)

My computer has broken down for two days.

(내 컴퓨터는 이틀 전부터 내내 고장이다.)


< Check it Out >

다음 중 어법에 맞는 것을 선택하시오.

1. He [worked / has worked] toward his degree for three years.

2. The guy cannot be still alive. I know many soldiers [killed/ have killed] him three days ago.

▷정답 1.has worked. 2. killed


< English Alive >

다음 신문 기사를 읽고 특히 현재 완료 부분에 주의하여 해석하시오.

Brad Pitt; Children Have Changed Me

Hollywood big figure Brad Pitt is thrilled with his new life and he insists having children is the best thing he has ever done.The star, who is father to three children with partner Angelina Jolie, Maddox, four, Zahara,one and Shiloh Nouvel, six weeks, credits his children with completely changing his attitude towards life. The 42－year－old actor tells NBC's morning show, Today on the 17th of July, "It really changes your perspective on the world. You know, I have had my day. I have made some films, and I have really had a very fortunate life, and it's time for me to share that a little bit." He said having children "takes the focus off yourself, which I'm really grateful for. I'm so tired of thinking about myself. I'm sick of myself". The star is excited by his new role as a parent saying, "It's a true joy [and] a very profound love. You can write a book, you can make a movie, you can paint a painting, but having kids is the most extraordinary thing I've ever taken on."

(Vancouver 24 hours, July 18, 2006)


<해석>

브래드 피트; 아이들이 나를 변화시켰다

(주; 완료형인 have changed가 사용되었으므로 변화시킨 상태가 지금까지 지속된다는 것을 의미한다.)

할리우드의 거물인 브래드 피트는 자신의 새로운 삶에 흥분하고 있으며 아이를 키우는 것이 그가 지금껏 한 일 중에서 최고의 것이라고 주장한다.

배우자인 안젤리나 졸리와의 사이에 네 살인 Maddox와 한 살인 Zahara,그리고 6주 된 Shiloh Nouvel이라는 세 자녀를 둔 아버지인 피트는 아이들로 인하여 자신의 인생관을 완전히 바꾸게 되었다고 아이들에게 공을 돌렸다.

42살의 피트는 7월17일, NBC 아침 쇼인 Today에 출연하여 다음과 같이 말하였다.

"그것(아이들)은 정말로 세상을 보는 관점을 바꾸어 준다.

알다시피 나는 잘나가고 있고 많은 영화를 찍어 왔으며, 매우 행운이 따르는 삶을 살아 왔다.

이제는 그 삶을 조금은 나눠 가져야 할 때이다." 그는 자녀를 갖는 것이 "자기중심적인 관점을 떨쳐 주었으며 이 점에 대해 정말로 감사하고 있다.

(왜냐하면) 나는 나 자신만 생각하는 것에 신물이 났으며 나 자신에 싫증을 느끼게 되었기 때문이다"라고 말하였다.

그는 다음과 같이 말하며 부모라는 자신의 새로운 역할에 대해 흥분하였다.

"그것은 참된 기쁨이며 매우 심오한 사랑이다.

당신은 책을 쓸 수도 있고 영화를 만들 수도 있으며 그림을 그릴 수도 있다.

그러나 아이들을 갖는 것은 내가 지금껏 한 일 중 가장 특별한 일이다."


<어휘>

· figure 인물
· be thrilled with ~로 인하여 짜릿해하다 흥분하다
· credit (사람) with ~에 대하여 (사람)에게 공을 돌리다
· attitude 자세 태도
· perspective 시각
· have one's day 전성기를 맞다.
cf. Every dog has his day. 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
· be grateful for ~에 대해 감사하다
· profound 깊이 있는, 심도 있는
· be tired of = be sick of ~에 대해 싫증내