언어능력은 얼마나 많은 텍스트(text)에 노출되는가에 따라 그 실력이 정해진다.

현대에서 인터넷만큼 풍부한 콘텐츠를 제공해주는 곳을 찾기 힘들다.

2002년 월드컵 때 보여준 전국적인 열기에서 확인됐듯이 현대인들의 스포츠에 대한 관심과 참여는 대단하다.

박찬호 최희섭 박세리 박지성 등 해외진출 선수들에 대한 관심이 없는 사람은 찾아보기 힘들 정도다.

스포츠에 대한 정보도 얻고 동시에 영어도 공부할 수 있는 좋은 사이트들은 헤아릴 수 없을 정도로 많다.

스포츠 인프라가 잘 갖추어진 미국에는 수많은 유익한 스포츠 사이트들이 있는데 특히 이른바 미국 내 4대 메이저 스포츠라고 할 수 있는 미식축구(www.nfl.com),야구(www.mlb.com),농구(www.nba.com),아이스하키(www.nhl.com)는 각각 공식적인 웹 사이트를 통해 수많은 정보를 제공해 주고 있을 뿐만 아니라 팬들이 올린 관전평,경기예상,선수에 대한 평가 등 많은 흥미로운 스포츠 콘텐츠들을 담고 있다.

미국을 제외하면 전 세계에서 가장 인기 있는 스포츠라 할 수 있는 축구에 관해서는 좋은 사이트들(www.rsssf.com,www.uefa.com,www.livescore.com,www.fifa.com)이 있으니 꼭 참고해 보기 바란다.

각각의 사이트를 다 찾기 귀찮은 사람들에게는 www.espn.com을 소개해 주고 싶다.

ESPN은 스포츠계의 CNN이라고 할 정도로 스포츠만 전문적으로 중계보도해 주는 방송사인데,모든 스포츠(심지어 미국 내에서 인기가 별로 없는 축구도 상세히 보도해 준다)에 관한 결과,하이라이트,동영상,관전평까지 다양한 정보가 실려 있으므로 스포츠에 관심이 많은 독자라면 자주 방문하기를 권한다.

오늘은 얼마 전 끝난 미 프로농구(NBA) 결승전에 관해 한 칼럼니스트가 www.nba.com에 올린 글을 실으려고 한다.

농구 전문 용어가 있기는 하지만 문장 자체는 충분히 읽을 만하며,어느 정도 농구에 대한 상식이 있는 독자라면 큰 무리 없이 통독해 낼 수 있을 것이다.

영어 공부에 유익한 좋은 문장이 많으니 꼭 읽고 해석을 확인하기 바란다.

---------------------------------------------------------------------

For old school coaches like the Pistons' Larry Brown and his disciple, the Spurs' Gregg Popovich, the three-pointer has been a necessary evil. For them, the closer you can get the ball to the hoop the better. So, it's ironic in a Finals series that both of them used so many three-pointers to get the championship. The Spurs won their third NBA title in seven seasons with an 81-74 win in Game 7 over the 2004 NBA champion Detroit Pistons. After four lackluster games in a row, Finals MVP Tim Duncan had his best game of the series. And it wasn't so much that Duncan overpowered the Pistons. Not even Shaquille O'Neal could do that. But Duncan was like water torture and before you knew it, the rock solid Pistons cracked in the fourth quarter.

He may have only been 10 for 27 from the field, but tonight, the Spurs title hopes began and ended with Duncan, who joined Michael Jordan (6), Shaquille O'Neal (3) and Magic Johnson (3) as the fourth player to win three Finals MVPs. If it wasn't scoring 12 points in the third quarter, Duncan got his teammates involved by starting the ball movement. Brent Barry found himself open on his only three-pointer because Duncan found Parker open in the right corner. Parker then found an open Barry, who calmly nailed the open look. With a 6 for 10 start from the field, it looked as if the Pistons would run the Spurs out of their own building. But the Pistons shot .391 the rest of the way, and it wasn't nearly enough to lift them past the Spurs.

Instead of writing history by becoming the first team to win Games 6 and 7 on the road, the Pistons have become history themselves. They're the first team since the 1989 Lakers to not defend their NBA title. Antonio McDyess and Rasheed Wallace understandably were mum after the game. Richard Hamilton held his head in his hands. On the other side of the building, the Spurs strode to the podium, soaked in Champagne and steeped in smiles. There's Tony Massenberg, who has played for 12 NBA teams in 13 years, finally getting some permanence in his career. Will he stick in San Antonio? Who knows.

But one thing won't change. He'll now always be known as an NBA champion. There's Robert Horry, becoming the 13th player in NBA history to win his sixth NBA title. There's Popovich becoming the fifth coach to lead three title squads. There's Ginobili joining the select company of Michael Jordan and Scottie Pippen as the only players to win Olympic gold and hug the Larry in the same year. There are so many stories, and so little room in this blog. But you should know this about the rings the Spurs won tonight. When they first put those diamond encrusted, golden rings on their hands, those rings will be slipped on over scarred knuckles and gnarled fingers. Those rings were earned. The final three games of this series may have been some of the grittiest, and sometimes the best, basketball The Finals had ever seen. Pistons were great. But, they didn't have Tim Duncan. And that was the difference.

김기훈 대표 cedu@ceduenglish.com

[ 약력 ]

△(전)기준어학원 대표

△(전)고려대 이화여대 성균관대 영어 특강

△(현)메가스터디 외국어영역 대표강사

△(현)㈜쎄듀 대표