[이블린 킴의 iBT writing] Essay <64>－ On a Roll!

영작문을 작성 할 때 주제에 맞는 적절한 표현을 알지 못하면 쓸 수 있는 표현에 한계가 따르며，좋은 에세이를 쓰는 데도 제약이 따른다.

많은 경우 영어의 숙어나 관용어 표현은 한국어 표현과 매우 다르다.

여러 표현들을 이용하여 꾸준히 영작 연습을 하여 실력을 쌓도록 하자.

영작문에서 여러 번 반복되게 같은 단어를 사용하는 것은 낮은 점수를 받는 당연한 결과를 초래한다.

기본적으로 영어는 반복을 싫어하므로 영작 중 한번 사용한 단어는 되도록이면 다시 사용하지 않도록 해야 한다.

이러한 오류를 피할 수 있는 가장 좋은 방법이 동의어나 유사어(예: take care of ＝ look after)를 사용하여 반복을 피하는 것이다.

그래서 필요한 것이 어휘력이며 동의어나 유사어 사전을 활용하여 평소 영작문을 연습하는 습관을 키우는 것이 좋다.

반복을 피하는 것은 한 문장에서뿐만이 아니라 전체 문단 내에서도 반드시 고려해야만 한다.

예를 들어 문맥의 흐름에서 '결과'를 나타낼 경우에는 문단의 서두에 So / Also 등과 같은 접속 부사를 사용한다.

그런데 같은 문단에서 또 다시 결과의 접속 부사를 쓸 경우가 생길 경우가 있는데 같은 부사를 반복하여 사용하는 것은 바람직하지 않다.

이러한 경우에는 Therefore，Accordingly，Consequently 와 같은 유사한 표현을 사용하는 것이 좋다.

다른 방법으로는 대명사를 사용하여 반복을 피하거나 대동사를 사용하여 반복을 피하는 방법들이 있다.

▶ 필수 Idioms

· to goof off: On Saturday afternoon，I like to go to a movie or just goof off at home.

· to be in: Could you please tell me when Mrs. Kim will be in? I'd like to talk to her soon.

· to be out: I'm sorry，Mr. Jensen is out at the moment. Could I take a message?

· to draw the line at: I don't mind helping him with his homework，but I draw the line at writing a term paper for him.

· to get out of line: Any employee who steps out of line by coming to work in an unacceptable condition will be fired.

· to play by ear: My husband wanted to plan our trip carefully，but I argued that it was more fun if we played it by ear.

· to be in (someone's) shoes: When his boss finds out about that accounting error，I wouldn't want to be in his shoes.

· to keep after: Lon is so forgetful that it's necessary to keep after him about every little thing.

▶ Grammar : PRONOUNS － WHO / WHOM

Wrong: I saw the man who John spoke to.

Right: I saw the man whom John spoke to.

Wrong: Do not speak to people whom are strangers.

Right: Do not speak to people who are strangers.

Wrong: Take your problems to the person whom you think can help you.

Right: Take your problems to the person who you think can help you.

Wrong: She gave it to the only person who she believed.

Right: She gave it to the only person whom she believed.

Wrong: They will award the prize to whomever is best.

Right: They will award the prize to whoever is best.

Wrong: They chose whomever was most interested.

Right: They chose whoever was most interested.

▶ Vocabs :

△ 모조의 (sham，bogus，fake，mock，phony)

△ 창피스러운 (shameful，disgraceful，dishonorable，ignominious，scandalous)

△ 화려한 (showy，colorful，loud，ostentatious)

△ 중요한 (significant，consequential，grave，important，momentous，serious，vital)

△ 조용한 (silent，noiseless，quiet，still)

△ 서로 닮은 (similar，alike，comparable，parallel)

△ 쉬운 (simple，easy，effortless，elementary，facile，simplified)

△ 정직한 (sincere，genuine，heartfelt，honest，open，unfeigned，wholehearted)

△ 느긋한 (slow，deliberate，dilatory，gradual，laggard，retarded，slack)

△ 음란한 (smutty，bawdy，pornographic，ribald)

▶ Question :

Do you agree or disagree with the following statement?

Dancing plays an important role in a culture.

Use specific reasons and examples to support your answer.

▶ English :

Dancing is an important art form，and also plays important role in a culture.

Some dance spontaneously happens at celebrations as an expression of emotion or some happen in a more structured manner at ceremonies.

Dancing plays an important role in ceremonial events in many cultures.

For examples，during the Pukumani ceremony the dances performed reflect the relationship to the deceased.

In Lebanon，the classical belly dancing still plays an important part at weddings，representing the transition from virgin bride to sensual woman，and is also popular in nightclubs.

On the other hand，residents of the Greenland believe that the dancing and drum can be used as a tool to dissolve conflicts between people.

As we may see from the above examples，dancing is an integral part of many cultures.

Of course，dancing does not have the same functions in our modern life，but many people in our society still find dancing an enjoyable form of entertainment and art.

Young people go to disco with their friends to release their energies，and they find dancing a good way to relax and make friends.

Older people dance together as a social event and a good means of exercise.

In addition，many people go to theatres to enjoy performances of ballet and modern dances.

Enjoying those beautiful dancing，music and costumes in a dance performance，can give us a beautiful experience，and help us develop appreciation of art，and enrich our after work life.

In conclusion，no one can deny that dancing plays an important role in a culture.

▶ Korean :

춤은 중요한 예술 형식이며 또한，문화에 아주 중요한 역할을 한다.

어떤 춤은 감정의 표현을 위하여 축하행사에서 돌발적으로 일어나기도 하고 혹은 구체적인 형식으로 만들어지기도 한다.

많은 문화에서 춤은 축하행사 이벤트에서 매우 중요한 역할을 담당한다.

예로，'푸쿠마니' 행사 동안 춤은 죽은 자들과의 관계를 반영하기 위하여 행하여 진다.

레바논에서는 결혼식 행사의 하나로 전통적인 배꼽춤을 추며 이것은 순결한 신부에서 감성적인 여성으로 바뀌는 것을 표현하기에 아직까지 중요한 부분을 차지하고 있으며，또한 나이트클럽에서 매우 인기가 있다.

다른 한편으로는，그린란드 주민들은 춤과 드럼이 사람 사이의 분쟁을 해결할 수 있는 도구로 사용되곤 하였다.

위의 예에서 볼 수 있듯이，춤은 많은 문화에서 통합적 부분이다.

물론，현대의 생활에서 춤은 과거와 같은 기능을 가지고는 있지 않다.

하지만，우리 사회의 많은 사람들은 춤을 아직까지 즐거움과 예술의 흥미로운 형식으로 여기고 있다.

젊은이들은 친구와 함께 젊음을 발산하기 위하여 디스코 장에 가며，춤이야말로 여가를 즐기고 친구를 사귀기 위한 좋은 방법이라고 생각하고 있다.

고령자들은 사회 활동과 운동의 좋은 수단으로 춤을 즐긴다.

더욱이，많은 사람들은 발레나 현대무용의 공연을 관람하기 위하여 극장을 찾기도 한다.

결론적으로，누구도 춤이 문화에 중요한 역할을 하는 것을 부정할 수는 없다.

THE대치어학원장 uviclove@yahoo.com