기본이 충실해야 한다.
영작문도 역시 기본이 잘 되어 있어야 좋은 글이 시작되고 명료한 결론을 이끌어 낼 수 있는 것이다.
수십 회에 걸친 연재를 통해 영작문을 잘 쓰는 법을 제시하였으며 지금까지 꾸준히 읽어준 독자라면 많은 도움이 되었으리라 믿는다.
이제 다시 초심으로 돌아가고자 한다.다시 말하면,영작문을 잘 쓰기 위한 방법을 기초부터 다시 한번 풀어 나가고자 한다.
제시된 주제를 읽고 바로 글쓰기를 시작한다면 좋은 에세이가 절대 나올 수 없다.
빌딩을 짖기 위해서는 설계도가 필요하듯이 영작문을 쓸 때도 적절한 설계도가 있어야 매끄럽고 명료한 글이 작성되는 것이다.
그리고 제대로 된 글의 뼈대를 갖추기 위해서는 자신의 주장을 효과적으로 뒷받침할 수 있는 적합한 아이디어가 있어야 한다.
글쓰기의 시작은 바로 이런 생각들을 모으는 데서 비롯된다.
결론적으로 좋은 아이디어를 얼마나 많이 가지고 있느냐에 따라서 에세이의 질이 결정된다고 할 수 있다.
‘Brainstorming’ - 글 쓰기를 시작하기 전에 아이디어를 수집하는 과정이다.
뜻 그대로 주제에 대한 여러 가지 아이디어를 자유롭게 생각해 내는 방법을 말한다.
브레인 스토밍을 하는 방법 중 가장 효과적이고 많이 쓰이는 방법은 하나의 주제로부터 연상되는 생각을 계속 하위로 이어 써 나가는 것이다.
보통 영작문을 쓸 때의 어려움은 영어로 작성해야 한다는 부담감과 글의 구성 차이도 있지만,제한된 시간 내에 글의 내용을 구성할 아이디어가 떠오르지 않는다는 것이다.
훈련을 통하여 짧은 시간 내에 되도록이면 많은 아이디어를 이끌어 내도록 해야 한다.
물론 이러한 훈련은 반복이 필요하며 평소 꾸준히 개인 혹은 그룹별로 여러 개의 주제를 두고 브레인 스토밍 하는 연습을 하도록 하자.
▶ 필수 Idioms
· to hold still; Please hold still while I adjust your tie.
· to know by sight; I have never met our new neighbors: I simply know them by sight.
· to be the matter; What is the matter,Betty? You look very upset.
· to bring up; Parents should bring up their children to be responsible members of society.
· to hold up; A big accident held up traffic on the highway for several hours.
· to rule out; I‘d like to watch a good movie on TV tonight,but a ton of homework rules that out.
· to set off; We are going to the airport to see Peter off on his trip to Europe.
· to set out; The Johnsons were certain to see their guests off as each one left the party.
▶ Grammar : Who / Whom
Wrong;I saw the man who John spoke to.
Right;I saw the man whom John spoke to.
Wrong;Do not speak to people whom are strangers.
Right;Do not speak to people who are strangers.
Wrong;Take your problem to the person whom you think can help you.
Right;Take your problem to the person who you think can help you.
Wrong;She gave it to the only person who she believed.
Right;She gave it to the only person whom she believed.
Wrong;They will award the prize to whomever is best.
Right;They will award the prize to whoever is best.
Wrong;They chose whomever was most interested.
Right;They chose whoever was most interested.
▶ Vocabs :
△ 만나다 (meet,contact,see,encounter,get in touch with)
△ 녹이다 (melt,liquefy,thaw,dissolve)
△ 이주하다 (migrate,move,travel,emigrate,immigrate)
△ 잊어버리다 (lose,misplace,miss,lose)
△ (모양을)만들다 (mold,forge,form,model,shape,fashion)
△ 이동하다 (move,shift,relocate,transfer)
△ 명명하다 (name,call,christen,designate,dub)
△ 중립화하다 (neutralize,offset,counteract,counterbalance)
△ 간호하다 (nurse,care for,mind,minister,tend)
△ 제공하다 (offer,present,proffer,propose,tender,bid,volunteer)
▶ English :
If you could ask a famous person one question,what would you ask?Why?
Use specific reasons and details to support your answer.
If I could ask one question to a famous person,I would like to ask the world famous scientist Li Siguang if our city could build a statue or monument to honor him.
Because I think that he definitely deserves to be honored in some methods for his great achievements and building a statue or monument to honor him is appropriate.
Besides,to honor him will stimulate our children to model this famous scientist and push themselves to study hard.
But I have to ask his permission.
The famous geologist Zhao Siguang had made great achievements in geology.
One of his famous discoveries is that he renewed the continental drift theory in China.
By applying his new theory into practical use,protectors have been exploring a lot of crude oil wells and precious mineral sites in China.
These discoveries have been promoting our industries greatly and therefore made him famous both in our country and in the world.
We need to honor him for these achievements.
There are a lot of ways to honor a famous scientist like Li Siguang,such as to establish an extra holiday,to name a street after his name besides building a statue or monument.
However,establishing a new holiday will involve a series of legislative process and there is already a street that is called after his name in our city.
The left choice is to build a statue or monument to honor him.
Besides,he was born in our city. My city is his hometown.
So,I think nothing can be more appropriate to honor him than to build a statue or monument.
After the statue or monument having been built,our later generations of the city can model him more easily.
Our children are usually to know this famous geologist from books and magazines,or hearing his name from their teachers.
It is a little more difficult for our children to adore him because all the stories about the famous people are seemed to be similar to one another.
From building a statue or monument to honor him,children can look up to him anytime and know that he was born in the city and just standing over there.
This will stimulate them to study hard and hope themselves to be as famous as him in the future.
Overall,if I had the opportunity to ask a famous person one question,I would really want to know if our city could build a statue or monument to honor Li Siguang.
We really should honor him for his achievements and his potential positive effect upon our children.
However,he is too modest a person.
So,I have to ask him about this question and hope that he will say “yes” to me.
▶ Korean :
만약 유명한 사람에게 한가지 질문만을 한다면 세계적으로 유명한 과학자인 Li Siguang에게 우리 도시에 당신을 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세워도 되는지 물어보고 싶다.
내가 생각하기로 그는 명백하게 어떠한 방식으로든 그의 위대한 업적에 대한 존경을 받아 마땅하며 동상 혹은 기념비를 세우는 것이 적절하다고 생각한다.
또한,그를 존경하는 것은 우리의 아이들이 이러한 유명한 과학자를 모델로 삼아 그들 스스로 열심히 공부하도록 격려할 수 있다.
하지만 그의 승인을 물어봐야 한다.
유명한 지리학자인 Zhao Siguang은 지리학 분야에서 위대한 업적을 만들었다.
그의 유명한 발견들의 하나로 중국의 대륙이동설을 재설립하였다.
그의 새로운 이론을 실제로 적용하여 후원자들은 많은 석유매립지와 귀중한 광물이 있는 장소를 찾아내게 되었다.
이러한 발견들은 우리의 산업을 훨씬 진보하게 하였고 이것은 우리 나라와 세계에 모두 그를 유명한 사람을 만들게 되었다.
이러한 업적으로 우리는 그를 존경할 필요가 있다.
Li Siguang 같이 유명한 과학자들을 존경하는 방식에는 휴일을 지정하든지,이름을 딴 거리를 지정하든지, 또는 동상 혹은 기념비를 세우는 여러 가지 방식이 있다.
그러나 휴일을 지정하는 것은 여러 가지 법적 절차가 관련될 것이고,이미 그의 이름을 딴 거리가 있을 수도 있다.
남아있는 선택은 그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세우는 것이다.
게다가 그는 우리 도시에서 태어났다.나의 도시가 그의 고향인 것이다.
그래서 나는 그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세우는 것보다 적절한 것은 없다고 생각한다.
동상 혹은 기념비가 세워진 후에 우리 도시의 후세대는 더 쉽게 그를 모델로 삼을 것이다.
우리 아이들은 통상적으로 책이나 잡지 혹은 선생님으로부터 그의 이름을 들음으로써 이러한 유명한 지리학자를 알고 있다.
모든 유명한 사람들의 이야기는 매우 비슷하기 때문에 우리의 아이들이 그를 특별히 존경하는 것은 좀 힘들기도 하다.
그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세움으로써 아이들은 언제든지 그가 우리 도시에서 태어났으며 존경하는 마음을 가지게 된다.
이것은 미래에 아이들 스스로 그와 같은 유명한 사람이 되기를 희망하며 열심히 공부하게 자극을 줄 수도 있다.
결론적으로 만일 나에게 유명한 사람에게 한가지 질문을 할 수 있는 기회가 주어진다면,Li Siguang을 존경하기 위하여 우리의 도시에 동상 혹은 기념비를 세워도 되는지 알고 싶다.
우리는 그의 위대한 업적을 위하여, 그리고 우리의 아이들에게 그의 긍정적인 영향을 주기위해서 그를 존경하여야만 한다.
그러나 그는 너무 겸손한 사람이다.
그래서 나는 그에게 질문을 하여야 하며 그가 “예”라고 나에게 대답해 줄 것을 희망한다.
THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com
영작문도 역시 기본이 잘 되어 있어야 좋은 글이 시작되고 명료한 결론을 이끌어 낼 수 있는 것이다.
수십 회에 걸친 연재를 통해 영작문을 잘 쓰는 법을 제시하였으며 지금까지 꾸준히 읽어준 독자라면 많은 도움이 되었으리라 믿는다.
이제 다시 초심으로 돌아가고자 한다.다시 말하면,영작문을 잘 쓰기 위한 방법을 기초부터 다시 한번 풀어 나가고자 한다.
제시된 주제를 읽고 바로 글쓰기를 시작한다면 좋은 에세이가 절대 나올 수 없다.
빌딩을 짖기 위해서는 설계도가 필요하듯이 영작문을 쓸 때도 적절한 설계도가 있어야 매끄럽고 명료한 글이 작성되는 것이다.
그리고 제대로 된 글의 뼈대를 갖추기 위해서는 자신의 주장을 효과적으로 뒷받침할 수 있는 적합한 아이디어가 있어야 한다.
글쓰기의 시작은 바로 이런 생각들을 모으는 데서 비롯된다.
결론적으로 좋은 아이디어를 얼마나 많이 가지고 있느냐에 따라서 에세이의 질이 결정된다고 할 수 있다.
‘Brainstorming’ - 글 쓰기를 시작하기 전에 아이디어를 수집하는 과정이다.
뜻 그대로 주제에 대한 여러 가지 아이디어를 자유롭게 생각해 내는 방법을 말한다.
브레인 스토밍을 하는 방법 중 가장 효과적이고 많이 쓰이는 방법은 하나의 주제로부터 연상되는 생각을 계속 하위로 이어 써 나가는 것이다.
보통 영작문을 쓸 때의 어려움은 영어로 작성해야 한다는 부담감과 글의 구성 차이도 있지만,제한된 시간 내에 글의 내용을 구성할 아이디어가 떠오르지 않는다는 것이다.
훈련을 통하여 짧은 시간 내에 되도록이면 많은 아이디어를 이끌어 내도록 해야 한다.
물론 이러한 훈련은 반복이 필요하며 평소 꾸준히 개인 혹은 그룹별로 여러 개의 주제를 두고 브레인 스토밍 하는 연습을 하도록 하자.
▶ 필수 Idioms
· to hold still; Please hold still while I adjust your tie.
· to know by sight; I have never met our new neighbors: I simply know them by sight.
· to be the matter; What is the matter,Betty? You look very upset.
· to bring up; Parents should bring up their children to be responsible members of society.
· to hold up; A big accident held up traffic on the highway for several hours.
· to rule out; I‘d like to watch a good movie on TV tonight,but a ton of homework rules that out.
· to set off; We are going to the airport to see Peter off on his trip to Europe.
· to set out; The Johnsons were certain to see their guests off as each one left the party.
▶ Grammar : Who / Whom
Wrong;I saw the man who John spoke to.
Right;I saw the man whom John spoke to.
Wrong;Do not speak to people whom are strangers.
Right;Do not speak to people who are strangers.
Wrong;Take your problem to the person whom you think can help you.
Right;Take your problem to the person who you think can help you.
Wrong;She gave it to the only person who she believed.
Right;She gave it to the only person whom she believed.
Wrong;They will award the prize to whomever is best.
Right;They will award the prize to whoever is best.
Wrong;They chose whomever was most interested.
Right;They chose whoever was most interested.
▶ Vocabs :
△ 만나다 (meet,contact,see,encounter,get in touch with)
△ 녹이다 (melt,liquefy,thaw,dissolve)
△ 이주하다 (migrate,move,travel,emigrate,immigrate)
△ 잊어버리다 (lose,misplace,miss,lose)
△ (모양을)만들다 (mold,forge,form,model,shape,fashion)
△ 이동하다 (move,shift,relocate,transfer)
△ 명명하다 (name,call,christen,designate,dub)
△ 중립화하다 (neutralize,offset,counteract,counterbalance)
△ 간호하다 (nurse,care for,mind,minister,tend)
△ 제공하다 (offer,present,proffer,propose,tender,bid,volunteer)
▶ English :
If you could ask a famous person one question,what would you ask?Why?
Use specific reasons and details to support your answer.
If I could ask one question to a famous person,I would like to ask the world famous scientist Li Siguang if our city could build a statue or monument to honor him.
Because I think that he definitely deserves to be honored in some methods for his great achievements and building a statue or monument to honor him is appropriate.
Besides,to honor him will stimulate our children to model this famous scientist and push themselves to study hard.
But I have to ask his permission.
The famous geologist Zhao Siguang had made great achievements in geology.
One of his famous discoveries is that he renewed the continental drift theory in China.
By applying his new theory into practical use,protectors have been exploring a lot of crude oil wells and precious mineral sites in China.
These discoveries have been promoting our industries greatly and therefore made him famous both in our country and in the world.
We need to honor him for these achievements.
There are a lot of ways to honor a famous scientist like Li Siguang,such as to establish an extra holiday,to name a street after his name besides building a statue or monument.
However,establishing a new holiday will involve a series of legislative process and there is already a street that is called after his name in our city.
The left choice is to build a statue or monument to honor him.
Besides,he was born in our city. My city is his hometown.
So,I think nothing can be more appropriate to honor him than to build a statue or monument.
After the statue or monument having been built,our later generations of the city can model him more easily.
Our children are usually to know this famous geologist from books and magazines,or hearing his name from their teachers.
It is a little more difficult for our children to adore him because all the stories about the famous people are seemed to be similar to one another.
From building a statue or monument to honor him,children can look up to him anytime and know that he was born in the city and just standing over there.
This will stimulate them to study hard and hope themselves to be as famous as him in the future.
Overall,if I had the opportunity to ask a famous person one question,I would really want to know if our city could build a statue or monument to honor Li Siguang.
We really should honor him for his achievements and his potential positive effect upon our children.
However,he is too modest a person.
So,I have to ask him about this question and hope that he will say “yes” to me.
▶ Korean :
만약 유명한 사람에게 한가지 질문만을 한다면 세계적으로 유명한 과학자인 Li Siguang에게 우리 도시에 당신을 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세워도 되는지 물어보고 싶다.
내가 생각하기로 그는 명백하게 어떠한 방식으로든 그의 위대한 업적에 대한 존경을 받아 마땅하며 동상 혹은 기념비를 세우는 것이 적절하다고 생각한다.
또한,그를 존경하는 것은 우리의 아이들이 이러한 유명한 과학자를 모델로 삼아 그들 스스로 열심히 공부하도록 격려할 수 있다.
하지만 그의 승인을 물어봐야 한다.
유명한 지리학자인 Zhao Siguang은 지리학 분야에서 위대한 업적을 만들었다.
그의 유명한 발견들의 하나로 중국의 대륙이동설을 재설립하였다.
그의 새로운 이론을 실제로 적용하여 후원자들은 많은 석유매립지와 귀중한 광물이 있는 장소를 찾아내게 되었다.
이러한 발견들은 우리의 산업을 훨씬 진보하게 하였고 이것은 우리 나라와 세계에 모두 그를 유명한 사람을 만들게 되었다.
이러한 업적으로 우리는 그를 존경할 필요가 있다.
Li Siguang 같이 유명한 과학자들을 존경하는 방식에는 휴일을 지정하든지,이름을 딴 거리를 지정하든지, 또는 동상 혹은 기념비를 세우는 여러 가지 방식이 있다.
그러나 휴일을 지정하는 것은 여러 가지 법적 절차가 관련될 것이고,이미 그의 이름을 딴 거리가 있을 수도 있다.
남아있는 선택은 그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세우는 것이다.
게다가 그는 우리 도시에서 태어났다.나의 도시가 그의 고향인 것이다.
그래서 나는 그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세우는 것보다 적절한 것은 없다고 생각한다.
동상 혹은 기념비가 세워진 후에 우리 도시의 후세대는 더 쉽게 그를 모델로 삼을 것이다.
우리 아이들은 통상적으로 책이나 잡지 혹은 선생님으로부터 그의 이름을 들음으로써 이러한 유명한 지리학자를 알고 있다.
모든 유명한 사람들의 이야기는 매우 비슷하기 때문에 우리의 아이들이 그를 특별히 존경하는 것은 좀 힘들기도 하다.
그를 존경하기 위하여 동상 혹은 기념비를 세움으로써 아이들은 언제든지 그가 우리 도시에서 태어났으며 존경하는 마음을 가지게 된다.
이것은 미래에 아이들 스스로 그와 같은 유명한 사람이 되기를 희망하며 열심히 공부하게 자극을 줄 수도 있다.
결론적으로 만일 나에게 유명한 사람에게 한가지 질문을 할 수 있는 기회가 주어진다면,Li Siguang을 존경하기 위하여 우리의 도시에 동상 혹은 기념비를 세워도 되는지 알고 싶다.
우리는 그의 위대한 업적을 위하여, 그리고 우리의 아이들에게 그의 긍정적인 영향을 주기위해서 그를 존경하여야만 한다.
그러나 그는 너무 겸손한 사람이다.
그래서 나는 그에게 질문을 하여야 하며 그가 “예”라고 나에게 대답해 줄 것을 희망한다.
THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com