[이블린 킴의 iBT writing] Essay <49>－ “Are you busking？”

수능이 끝나고 기말고사와 방학이 곧 시작된다.

고등학생이라면 수시와 수능 둘 다 잡을 수 있도록 노력하여야 할 시간이고 중학생이라면 '한국형 iBT' 대비를 철저히 해놓아야 할 시기다.

귀중한 시간을 학생 본인들이 스스로 철저히 계획하고 담담하게 실천할 수 있는 인성과 공부습관이 어느 때보다 더 필요하다.

후회하지 않는 방학을 보낼 수 있도록 하자.

영어 에세이를 좀 쓴다고 하는 학생들도 항상 걸림돌이 되는 것은 에세이를 차근차근 풀어가는 과정이 너무나 서투르다는 공통점이 있다.

한국학생들은 영어 에세이를 쓸 때 본인이 하고자 하는 이야기를 논리적이고 객관적으로 풀어가는 힘이 아주 약하다.

에세이 수업을 하다 보면 논리적으로 사고하는 방법에 대해 강의시간 대부분을 소비하게 된다.

에세이를 쓰기 전에 하고자 하는 이야기를 천천히 논리적으로 정리하는 시간을 충분히 가져보자.

▶ 필수 Idioms

to slow down (=to slow up) : You are eating too fast to digest your food well.

to dry up : Every summer the extreme heat in this valley dries the stream up.

to dry out : Some people go to alcohol recovery centers in order to dry out.

to be up to(something) : Those boys hiding behind the building must be up to something bad.

to beat around the bush : Instead of beating around the bush，Evelyn explained her objection in very clear terms.

to come to an end : The meeting finally come to an end at ten o'clock in the evening.

to put an end to : The dictatorial government put an end to organized opposition in the country by making it illegal to form a political party.

to get even with : Bill has had it in for his boss for a long time. He told me he is planning to get even with his boss by giving some company secret to a competitor.

to fool around : The teacher got angry because her students were fooling around and could not finish their work before the end of class.

to look out on : We really enjoy our new apartment that looks out on a river.

to stir up : The senseless murder of a small child stirred up the whole neighborhood.

to take in : The fraudulent investment advisor took everyone in with his sincere manner and generous promises. Most investors lost all their money.

▶ Grammar : Avoid Vague Language

Do not let words flow uncontrollably from the end of your pencil！

정확하고 바른 표현의 단어를 반드시 써야 한다.

애매하고 검증되지 않은 한국식의 단어 선택은 독자들이나 채점자들이 여러분의 에세이를 읽을 때 전혀 이해할 수 없게 만들기 때문이다.

weak : Chantal is highly educated.

better : Chantal has a master's degree in business administration.

weak : Chantal is a great communicator.

better : Chantal speaks persuasively.

▶ Vocabs :

△ 유연한 (lenient，indulgent，lax，merciful，permissive，tolerant)

△ 음란한 (lewd，lascivious lecherous，licentious，lustful，prurient，salacious，wanton)

△ 생기없는 (listless，lackadaisical，languid，languorous，lethargic)

△ 활력있는 (lively，animated，brisk，buoyant，spirited，sprightly，vivacious)

△ 생생한 (living，alive，animate，live)

△ 외로운 (lonely，forlorn，lonesome，solitary)

△ 거슬리는 (loud，blatant boisterous，clamorous，noisy，obstreperous，vociferous)

△ 사랑하는 (loving，devoted，doting，fond)

△ 빛나는 (luminous，gleaming，glistening，lambent，lucent，lucid，lustrous，refulgent)

△ 순응하는 (malleable，ductile，plastic，pliable，pliant)

▶ English :

some people trust their first impressions about a person's character because they believe these judgments are generally correct.

Other people do not judge a person's character quickly because they believe first impressions are often wrong.

Compare these two attitudes.

Which attitude do you agree with？

Support your choice with specific examples.

There are two kinds of people in the world; those who trust in first impressions to correctly judge character and those who do not judge by first impressions because they believe these initial feelings can be wrong.

I feel both attitudes deserve some exploration.

People who use first impressions to judge someone feel that the first few minutes they meet someone gives them sufficient information on the persons's character.

For example，if the person greets them in an unfriendly manner，they may feel this person is unsociable.

And，if a person starts talking too much about himself，he may be judged to be conceited.

Therefore，those people that trust their first impressions tend to follow the feelings they have when they first meet a person.

On the other hand，some people do not trust first impressions.

They prefer getting to know the person better before passing judgment on his character.

Many people tend to hide the best parts of their personality until they feel comfortable with another person.

Furthermore，people may act differently depending on the situation.

Thus，some feel that a person's character cannot be discovered after a few minutes of conversation.

I prefer developing a relationship with someone before judging character.

I've had personal experiences that first impression is wrong.

For example，one of my best friends is very humorous person，but when I first meet him，he even hardly told me.

Another example is my job interview.

I am not a serious person.

But，when I went to a job interview，I tried to act in a serious manner.

Unfortunately，I didn't get the job.

I knew later my first impression to interviews was so serious that they felt I was too serious.

After that happened，I feel that first impression is nothing more than just impression.

In this reason，I prefer to wait before judging character.

Those people that follow their first impression believe a person's character can be judged within a few minutes.

Others feel that a brief encounter cannot provide accurate information about a person's character.

For me，since many persons have misjudged others according to their first impressions，I do not believe first impression much.

▶ Korean :

세상에는 두 종류의 사람들이 있다; 첫인상을 믿는 사람들이 있고 또 첫인상을 전혀 믿지 않는 사람들이 있다.

두 가지의 의견 다 공감이 가긴 한다.

첫인상을 믿는 사람은 그들이 상대방을 처음 접하는 몇 분 동안에 충분히 상대방을 파악하는 것이 가능하다고 생각한다.

예를 들어 매너가 없는 사람을 만난다면 우리는 그 사람을 사회성이 떨어진다고 생각하기 쉽다.

그리고 어떤 사람이 쉴 새 없이 본인자랑만 한다면 그 사람은 허풍쟁이일 가능성이 높다고 여겨질 것이다.

그러므로 첫인상을 믿는 사람들은 본인들의 본능을 믿는 사람들이다.

반면에 다른 부류의 사람들은 첫인상을 전혀 믿지 않는다.

그들은 다른 사람을 알기 전에는 그들을 판단하기를 거부한다.

대부분의 사람들은 서로 잘 알기 전까지는 본인의 속마음을 감추게 마련이기 때문이라는 근거를 염두에 두는 사람들이다.

게다가 상황에 따라 사람들은 다르게 행동하기도 하기 때문이다.

그러므로 첫인상만으로 누군가를 판단하는 것은 위험하다.

그래서 나는 남을 판단하기 전에 그 사람을 파악하는 게 중요하다고 생각한다.

나는 첫인상만으로 사람을 판단하는 것이 얼마나 나쁜지 경험했다.

예를 들어 나의 가장 친한 친구 하나는 아주 활달한 친구다.

그러나 내가 그 아이를 처음 만났을 때 그 아이는 내게 말조차 걸지 못했다.

다른 예는 내가 면접시험을 봤을 때다.

당연히 나는 점잖은 척했고 그래서 탈락됐다.

나중에 안 일이지만 나의 첫인상이 너무 심각한 것이 문제였다.

그 일이 있고 난 후 나는 첫인상을 더 이상 믿지 않게 되었다.

그러므로 나는 남을 판단하기 전에 한 번 더 생각하기로 했다.

첫인상을 믿는 사람들은 그들의 본능을 믿는 듯하다.

그리고 다른 부류의 사람들은 남을 첫인상만으로 판단하기를 주저한다.

나의 개인적인 경험에 따르면 사람을 첫인상만으로 판단하는 것은 상당히 위험한 일이 아닐 수 없다는 것이다.

THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com