[이블린 킴의 iBT writing] Essay <34> － Plain as the Nose on Your Face！

모든 영작문에 적용할 수 있는 12가지의 규칙들을 이번 호부터 한가지씩 자세히 설명하고자 한다.

여러분의 영작문에 대한 점수를 매기는 시험관들은 완벽한 에세이를 기대하지 않는다.

여러가지 잘못된 어휘，문법 그리고 문장들이 나타날 것이고 그것에 대한 점수가 매겨질 것이다.

중요한 것은 이러한 사소한 실수가 문제가 되는 것이 아니라 반복적으로 만들어지는 동일한 실수가 작문의 기본적 이해도와 문법의 부족함을 의심받게 되는 것이다.

이제부터 연재할 규칙들을 수년 동안 배우고 발전시킨 영작문 기술을 다시 한번 되짚어보는 기회로 삼기를 바란다.

Rule 1 : 속어 (Slang)와 구어체 (Colloquialisms) 사용을 피하라

에세이에 속어 및 구어체문장을 채워 넣을 생각은 하지도 말라. 속어와 구어체 문장은 모두가 이해할 수 있는 것이 아니므로 독자로 하여금 깊은 혼란을 주게 된다.

Incorrect : He is really into skateboards.

Correct : He enjoys skateboarding.

Incorrect : She plays a wicked game of tennis.

Correct : She excels in tennis.

Incorrect : Myra has got to go to Memphis for a week.

Correct : Myra must go to Memphis for a week.

▶ 필수 Idioms :

inside out : Someone should tell little Bobby that his shirt is inside out

upside down : That accident caused one car to turn upside down，its wheels spinning in the air

to fill in : Barry was absent from the meeting，so I'd better fill him in

to fill out : Every prospective employee must fill out an application by giving name，address，previous jobs，etc

to take advantage of : I took advantage of my neighbor's superior skill at tennis to improve my own ability at the game

no matter : No matter how much money he spends on his clothes，he never looks well dressed

to take up : After today's exam，the class will be ready to take up the last chapter in the book

to take up with : Can I take the problem up with you right now？ It's quite urgent

to take after : Which of your parents do you take after he most？

in touch : James will be in touch with us soon to relay the details of the plan

▶ Grammar : Style － Prepositions in Combinations II

Wrong : My son was surprised with his teacher's decision.

Right : My son was surprised at (or by) his teacher's decision.

Wrong : He continued to work in the face to his doctor's disapproval.

Right : He continued to work in the face of his doctor's disapproval.

Wrong : Bob is always complaining for the heat in Arizona in the summertime.

Right : Bob is always complaining about the heat in Arizona in the summertime.

Wrong : Who is favor for adjourning the meeting early？

Right : Who is in favor of adjourning the meeting early？

Wrong : What time do you think you will arrive to London？

Right : What time do you think you will arrive in London？

Wrong : He asked if he could paint the apartment in lieu for a month's rent.

Right : He asked if he could paint the apartment in lieu of a month's rent.

Wrong : George is not accustomed at speaking in public.

Right : George is not accustomed to speaking in public.

Wrong : Can we agree with a date for out next meeting？

Right : Can we agree on a date for our next meeting？

▶ Vocabs :

△ 다루기 쉬운 (amendable，submissive，tame，tractable，docile)

△ 의심스러운 (doubtful，questionable，uncertain，dubious，problematic，ambiguous)

△ 건조한 (dry，crisp，dehumidified，dehydrated，desiccated，dried，parched)

△ 중복의 (duplicate，congruent，exact，identical，true)

△ 열망하는 (eager，avid，desirous，enthusiastic，intent，keen)

△ 화려한 (elegant，deluxe，elaborate，grandiose，luxurious，ornate，sumptuous)

△ 완전한 (entire，complete，full，intact，total，whole)

△ 관능적인 (erotic，amorous，arousing，concupiscent，desirous，passionate，sensual)

△ 영원한 (everlasting，endless，eternal，interminable，never－ending，timeless)

△ 훌륭한 (excellent，choice，first－class，first－rate，prime，select)

▶ English :

Some people like to travel with a companion.

Other people prefer to travel alone.

Which do you prefer？

Use specific reasons and examples to support your choice.

Traveling alone is the only way to travel.

If you take someone with you，you take your home with you.

When you travel alone，you meet new people，have new experiences，and learn more about yourself.

When I travel with a friend，I spend all my time with that friend.

We eat together and sightsee together.

When I travel alone，I spend my time looking for new friends.

It is easy to find other people，either other tourists or locals，to eat with or have a coffee with.

When you share meals with strangers，they become friends.

When I travel with a friend，my routine is predictable.

We maintain the same schedule that we do at home.

When I travel alone，I adopt the rhythm of the place I visit.

I might take a nap in the afternoon and eat dinner at 11pm.

I might go to disco and dance all night.

When I travel with a friend，we know how we will react to things.

When I travel alone，each new experience requires a new reaction.

If I don't try new things，I won't be able to decide if I like something or not.

Shall I ride an ostrich or eat one？

I think it is always important to do things on your own.

You can find new friends，collect new memories，and adopt different ways of doing things.

Isn't that the point of travel？

▶ Korean :

혼자 여행하는 것이 진정한 여행이다.

만약 당신이 누군가와 함께 여행을 간다면 집을 데리고 가는 것과 같을 것이다.

혼자 여행할 때，새로운 사람들을 만나고 새로운 경험을 하게 되고，스스로에 대하여 더 잘 알게 될 것이다.

친구와 같이 여행을 가면 모든 나의 시간은 친구와 함께 사용된다.

우리는 같이 먹고 같이 구경하게 된다.

혼자 여행하게 된다면，새로운 친구들을 만나기 위해 시간을 사용할 것이다.

혼자 여행하는 것이 여행객이나 지역사람들을 만나기 쉬우며 같이 식사를 하거나 커피를 마실 기회가 생길 것이다.

처음 만나는 사람과 같이 식사를 한다면 우리는 친구가 되는 것이다.

친구와 같이 여행을 가면 예정된 계획대로 움직일 것이다.

우리는 떠나기 전 집에서 세운 계획대로 여행을 유지하게 된다.

혼자 여행하게 된다면，내가 방문하는 곳의 환경에 맞게 적응하게 된다.

오후에 낮잠을 자거나 밤 11시에 저녁을 먹을 지도 모른다.

디스코에 가서 밤새도록 춤을 출지도 모른다.

친구와 같이 여행을 가면 우리는 발생되는 일들에 어떻게 행동할 지를 알고 있다.

혼자 여행을 가면，각각의 새로운 경험에 대하여 새로운 행동이 요구된다.

만약 내가 새로운 것을 시도하지 않는다면，내가 무엇을 좋아하고 싫어하는 지를 결정할 수 없을 것이다.

타조를 한번 타볼 것인가, 아니면 타조고기를 먹어볼 것인가？

자신 스스로 어떤 것들을 해 나가는 것은 항상 매우 중요하다고 생각한다.

새로운 친구를 찾을 수 있고，새로운 추억을 만들고，새로운 방식에 적응하게 된다.

여행의 목적이 이러한 것이 아닐까？

THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com