[이블린 킴의 iBT writing] Essay ⑭－Bet Your Bottom Dollar！

이제 수능이 '한국형 iBT'로 대체되면서 8차 교육과정을 받는 학생들은 새로운 시험에 적응 해야할 것이다.

'한국형 iBT'란 reading，listening，speaking，writing 을 모두 평가하겠다는 것이며 신문이나 여러 매체에서 보도 된 것과 같이 speaking 과 writing 이 관건이 될 것이다.

일단 교육정책이 바른 방향으로 가고 있는 것은 확실하다.

왜냐하면，언어의 목적이 바로 의사전달이기 때문이다.

즉 한 사람의 의견을 그대로 제일 명확하게 전달할 수 있는 수단이 말하기(Spoken Language)다.

그것이 불가능할 경우 대화 당사간의 물리적 거리가 멀어서 대화가 불가능한 경우에는 쓰기(Written Language)를 해야 하는 상황이 생긴다.

새로운 '한국형 iBT'는 대화가 되지 않는 수동적인 언어는 더 이상 필요하지 않는다는 점을 인지하고 대화를 할 수 있게 하는 Speaking과 Writing을 강조한다는 것이다.

그러면 어떻게 대비를 해야 할까？

해답은 평소에 Reading 하고 나서 Writing 해보고 Listening 하고 나서 Speaking하는 습관을 들이는 것이 정말 중요하다 할 수 있다.

필수 Idioms :

to burst out (to storm out) : John and Mary were so angry at each other that one of them burst out the front door of the house and the other stormed out the back door.

to get away : We always try to get away from the noise and heat of the city for a month or two each summer.

to get away with : Jonathan tries to get away with coming late to work almost every day.

to serve right : It serves Jonathan right to be fired from his job.

to keep up : Could you please turn down the TV volume？ You're keeping up the children.

to stand out : Her bright red hair makes her stand out from others in the group.

to let on : We are going to the movies tonight and we don't want Doris to go. If you see her，make sure not to let on.

to go wrong : Something went wrong with the engine，so we had to have the car towed to a garage.

Grammar : Number

Wrong : Every woman can find their place in the world.

Right : Every woman can find her place in the world.

Wrong : Neither the stars nor the moon shone their light on us.

Right : Neither the stars nor the moon shone its light on us.

Wrong : Either Paul or his parents will let me use his car.

Right : Either Paul or his parents will let me use their car.

Wrong : Each of the boys should have their teeth checked.

Right : Each of the boys should have his teeth checked.

Wrong : I asked everybody to do their best.

Right : I asked everybody to do his or her best.

Wrong : Did anybody do the work themselves？

Right : Did anybody do the work himself？

Vocabs :

△ 예방하다 (prevent，avert，forestall，obviate，preclude，stop)

△ 지체하다 (procrastinate，dally，lag，stall，tarry，loiter)

△ 금지하다 (prohibit，ban，debar，enjoin，forbid，interdict)

△ 추진하다 (propel，press，push，shove，thrust，urge)

△ 보호하다 (protect，defend，guard，harbor，safeguard，shelter，shield)

△ 잡아당기다 (pull，drag，haul，tug，yank)

△ 당혹시키다 (puzzle，baffle，mystify，perplex)

△ 진압하다 (quell，calm，placate，subdue，suppress，tranquilize)

△ 심문하다 (question，grill，interrogate，quiz)

△ 촉진하다 (quicken，accelerate，expedite，hasten，hurry，rush，speed)

English :

Many teachers assign homework to students every day.

Do you think daily homework is necessary for students？

Use specific reasons and details to support your answer.

Homework is an important part of learning.

It reinforces the lessons and principles taught in class.

After learning something in class during the day，it is important to spend at least a few minutes at home practicing what was learned.

Even if it lasts only a few minutes，this homework is essential，because it reinforces and strengthens the learning received in class.

The more reinforcement one gets，the better the lesson is learned.

This is why daily homework is necessary for students.

Here is one reason why daily homework matters so much.

Most learning is rote learning.

You have to repeat something over and over until you know it by heart.

This work is not enjoyable，but it is necessary.

Frequent repetition drives the lesson home，so to speak.

Soon，one knows the lesson as well as one knows one's own name.

Then，daily homework has done its job.

It has taught the lesson permanently.

Also，daily homework assignments remind students that learning is not confined to classrooms.

It occurs，and should occur，everywhere.

Of course，homework assignments need not be lengthy.

A short assignment every night is probably better than on long assignment every week.

Frequency is more important than length.

Repeat something often，and students will remember.

Present it only once，and they probably will forget.

That is why daily homework assignments，even if they last only a few minutes per night，are necessary for students.

Korean :

배움의 한 부분으로 숙제는 매우 중요하다.

숙제는 수업시간에 가르친 내용과 원리를 보충하는 것이다.

하루 수업시간에 배운 것을 적어도 몇 분의 시간을 이용하여 집에서 배운 것들을 복습하는 것이 중요하다.

단지 몇 분 동안만 남아있을지라도 수업시간에 배운 내용을 강화하는데 보충이 되기 때문에 숙제는 필수적이다.

습득한 것을 더 보충하면 할수록 더 좋은 것을 배울 수 있다.

이러한 이유로 매일 내주는 숙제가 학생들에게는 필수적인 것이다.

여기 한가지 매일 내주는 숙제가 왜 중요한지에 대한 이유이다.

대부분의 배움은 틀에 박힌 방식의 배움이다.

당신은 마음속까지 배운 것을 알게 될 때까지 계속해서 반복해야만 한다.

이러한 방식은 재미없지만 필수적이다.

물론，숙제의 과제가 길 필요는 없다.

매일 밤의 짧은 과제가 아마도 일주에 한번 내주는 긴 과제보다는 나을 것이다.

지속적으로 하는 것이 긴 것보다 더 중요하다.

자주 무언가를 반복하면 학생들은 기억할 것이다.

반대로 오직 한번 제시한다면 학생들은 아마 잊어버리고 만다.

배운 것이 매일 밤 단지 몇 분 동안만 지속될 지라도 매일 내주는 숙제는 학생들에게 필수적인 것이 되는 이유이다.

THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com