[이블린 킴의 iBT writing] Essay ③ － You Are the Man！

지난주에 "모든 사람들은 돈을 좋아한다"는 표현은 토플 에세이에서 상당히 감점이 되는 설명이라고 이야기했다.

그 이유는 지나친 일반화 때문이다.

일반화라는 의미는 어떤 일을 좀 더 세부화하거나 논리적인 시각으로 보지 못하는 것이다.

즉 모든 것을 뭉뚱그려서 보는 시각이다.

이것을 채점자들은 상당히 싫어하고 이해하지 못한다.

물론 사람들은 돈을 좋아한다.

그러나 오류를 찾아보자.

'모든' 사람은 태어나고 '모든' 사람은 죽는다는 것은 맞다.

그러나 '모든' 사람이 돈을 좋아하지는 않는다.

특히 서양인들은 사회보장과 복지시설이 잘 돼 있어 돈에 대한 숭배가 우리 한국인처럼 강하지는 않다.

예를 들어 캐나다에서 5년 전에 부자가 되고 싶은 사람이라는 설문지에서 40%의 응답자만이 부자가 되고 싶다고 대답했다.

그들의 시각에서는 문법과 단어적인 오류를 떠나 에세이에서 보이는 논리적인 오류를 상당히 불편해하고 점수에서 감점이 된다는 것이다.

여러분의 에세이는 대부분 논리적인 오류 때문에 낮은 점수가 나오는 것이지 문법과 단어 오류에 대한 감점은 여러분 생각만큼 크지 않다.

도대체 무슨 말을 하는 건지 이해하지 못할 경우 아무리 문법과 단어가 완벽해도 높은 점수를 받을 수 없음을 명심하자.

다음 호에서는 학생들의 에세이에서 논리적인 오류를 예를 들어가면서 공부해보자.

Idioms :

to be in charge of : Who is in charge of arrangement for the next week？

to cut down on : In order to lose weight，you have to cut down on your intake of sugar.

every other (one) : I play tennis with my father every other Saturday，so I usually play twice a month.

to go with : That striped shirt goes well with the gray pants，but the pants go poorly with those leather shoes.

to see about : Who is going to see about getting us a larger room for the meeting?

to keep out : "Danger！ Keep out！"

to keep away (from) : Please be sure to keep the children away from the street.

to find fault with : It is very easy to find fault with work of others.

to be up to : I don't care whether we go to the reception or not. It's up to you.

ill at ease : Speaking in front of a large audience makes many people feel ill at ease.

Grammar : Demand

Wrong : The doctor advised that I am going on a diet.

Right : The doctor advised that I go on a diet.

Wrong : The restaurant suggested that we arrived on time for our reservation.

Right : The restaurant suggested that we arrive on time for our reservation.

Wrong : The instructions ask that we don't use a red pen.

Right : The instructions ask that we not use a red pen.

Wrong : The law requires that students are in school a certain number of days a year.

Right : The law requires that students be in school a certain number of days a year.

Wrong : It was important that money was collected for the cause.

Right : It was important that money be collected for the cause.

Vocabs :

△격려하다 (encourage，embolden，foster，hearten，inspire，promote，support)

△침입하다 (invade，trespass，encroach，intrude，violate，infringe)

△승인하다 (endorse，accredit，approve，sanction，ratify，confirm)

△증대하다 (enlarge，increase，expand，amplify，augment，magnify)

△화나게 하다 (anger，enrage，incense，infuriate)

△즐겁게 하다 (amuse，entertain，divert，interest)

△위임하다 (consign，entrust，confide，commit，delegate)

△공급하다 (supply，equip，outfit，furnish)

△삭제하다 (delete，erase，eradicate，cancel，efface，expunge，obliterate)

△도망가다 (escape，run away，retreat，abscond，flee，fly)

Do you agree or disagree with the following statement?

Playing games teaches us about life.

Use specific reasons and examples to support your answer.

English :

I have never understood how excited spectators con get about football.

I also do not understand how so much money is spent on football，basketball and baseball，which are all merely games.

Dexter Manley was one of the Washington Redskin's best players in the 1980s until he was suspended from the NFL after his third positive test for cocaine.

Undoubtedly，Manley learned many lessons from playing professional football.

But until he could learn to apply that toughness to his own life，he had really learned nothing from the game.

Playing games teaches us how to get along with people.

Any games that require more than one player will require that each player learn good relationship.

In essence，sportsmanship is the art of playing competitively yet fairly and conceding defeat (for now) with grace.

Sportsmanship can be applied in other area of life such as friendship，marriage and business and family relationship.

However，playing games does not teach us about life.

A football player must often learn how to play with aches and pains that would send most other people to the hospital.

Children playing games also often learn that they must often set aside their own personal problems for the benefit of the team.

This is an excellent lesson that can be applied in life.

However，neither the professional nor amateur player has learned anything about life until they learn to apply the lessons they have learned in the games to life.

Players in such sports are paid outrageous salaries for performing an act that does nothing to improve our world，while the people who sweat and toil in the business of life，can often barely can make ends meet.

Playing games prepares us for life : only life can actually teach us about life.

Korean :

미식축구 경기에 열광하는 관중들을 결코 이해해본 적이 없었다.

또한 엄청나게 많은 돈이 미식축구，농구 그리고 야구 같은 단순한 게임에 쓰이는지도 이해할 수가 없다.

덱스터 맨리는 세 번째 코카인검사가 양성으로 나타나 NFL로부터 방출되기 전까지 1980년대 워싱턴 레드스킨의 최고 선수 중 한 명이었다.

의심할 것 없이, 맨리는 프로 미식축구 경기로부터 많은 교훈을 배웠다.

하지만 그가 실제 자신의 인생에 그런 터프함을 적용하는 것을 배우기 전까지 그는 경기로부터 아무것도 배운 것이 없었다.

경기를 한다는 것은 우리에게 사람들과 어떻게 잘 지낼 수 있는지를 가르친다.

어떠한 경기든지 한 명 이상의 선수를 요구하는 경우 각 선수는 좋은 관계에 대해 배운다.

핵심적으로，스포츠맨십이란 경쟁적이지만 공정하게 경기하는 요령이며 기꺼이 패배를 시인하는 것이다.

스포츠맨십은 우정，결혼，사업 그리고 가족관계와 같은 인생의 여러 부분에 적용될 수 있다.

그러나 경기를 한다는 것이 인생에 대해 우리에게 가르쳐 주지는 않는다.

미식축구 선수는 대부분의 사람들을 병원신세를 지게 만들 정도의 아픔과 고통이 수반되는 경기를 하는 방식을 배워야만 한다.

어린아이들 역시 경기를 한다는 것이 팀의 이익을 위해 자신의 개인적 문제들을 종종 한편으로 치워놓아야 함을 배우게 된다.

이런 것이 인생에 적용될 수 있는 아주 좋은 교훈일 것이다.

하지만 프로선수 혹은 아마추어 선수들 어느 누구도 경기에서 배웠던 교훈을 인생에 적용하는 방식을 배우기 전까지 인생에 대해 아무것도 배울 수는 없다.

대부분의 사람들이 종종 간신히 생계를 유지할 정도의 돈을 모으기 위해 인생이라는 비즈니스에서 땀 흘리고 고생하는 반면 세상에 전혀 도움이 되지 않는 행동을 수행한 것에 대해 어떠한 스포츠의 선수들은 엄청난 돈을 지급받는다.

경기를 한다는 것은 우리로 하여금 인생을 준비하게 한다 : 오직 인생만이 실제로 우리에게 인생에 대해 가르쳐 준다.

THE대치어학원 원장 uviclove@yahoo.com