병렬구조 문장 토익 등서 매번 출제 중요해!

♣문장의 병렬구조를 확인하라！

영어에서 병렬구조 또는 평행구조란 '등위접속사나 상관접속사 혹은 비교, 대조에 의해 문장을 구성하는 요소가 나열될 때에는 의미의 일관성을 위해서 반드시 문법상 대등한 형식을 취해야 한다'는 것이다.

병렬구조는 토익과 같은 영어 공인시험에서 거의 매번 출제될 정도로 매우 중요하다.

다음의 예문을 통해 이해를 돕도록 하겠다.

A;To love and to be loved is the most important thing for human being.(O)

(사랑하거나 사랑받는 것은 인간에게 가장 중요한 것이다.)

B;To love and being loved is the most important thing for human being.(×)

문장에서 'love(사랑하는 것)'와 'be loved(사랑받는 것)'는 등위접속사 and로 연결된 동등한 가치를 지닌 병렬구조를 이루어야 한다.

따라서 'to love'가 왔다면 'be loved' 역시 to 부정사를 사용해서 A와 같은 문장으로 만들어 주어야 한다.

반면에 B의 경우 접속사 and 앞뒤가 부정사와 동명사로 각각 다르게 연결되어 있으므로 잘못된 문장이 된다.

병렬 구조는 크게 다음의 네 가지 경우에 유의해서 살펴야 한다.


1.등위접속사(and, but, or 등)로 연결된 어구의 병렬구조

Guns kill people whether on purpose or by accident.

(총기는 고의에 의해서건 사고에 의해서건 사람을 죽게 한다.)

Figure out where to go and whom to ask to get the information.

(어디를 갈지，정보를 얻기 위해 누구에게 물어야 할지를 알아내라.)



2.상관접속사(both A and B, either A or B 등)로 연결된 어구의 병렬구조

Simple machines are a part of our everyday life both on Earth and in space.

(단순한 기계들은 지구나 우주 공간 모두에서 일상생활의 한 부분이 되었다.)

Today's drugs are very complex, and the dosages tend to be precise for your needs. Either underdosing or overdosing can be harmful.

(오늘날의 약품들은 매우 복잡하기 때문에 필요에 맞게 정확히 투약해야 한다. 적정량보다 적은 양이나 많은 양을 복용하면 해로울 수 있다.)


3.비교(A than B, prefer A to B)의 병렬구조

Using a mobile phone while driving can be more dangerous than being drunk behind the wheel.

(운전 중에 휴대폰을 사용하는 것은 음주 운전보다 더 위험할 수 있다.)

He prefers watching TV to reading books.

(그는 책 읽는 것보다 TV 보는 것을 더 좋아한다.)


4.대조의 병렬구조

Knowing is quite different from teaching.

(아는 것과 가르치는 것은 상당히 다르다.)


♣Check it out

다음 문장의 괄호 속 표현 중 어법에 맞는 것을 선택하라.

1. Our goal is to respect the artist's intent, but at the same time [making / to make] it a visually coherent work of art.

2. In the Metro, you have to open the doors yourself by pushing a button, depressing lever or [to slide/ sliding] them.

3. You need to motivate yourself because there is no one to make you do your schoolwork, set your schedule, or [get / to get] to class on time.

<정답> 1. to make

2. sliding

3. get

-----------------------------------------------------------

♣English Alive

다음의 신문 기사를 읽으며 밑줄 친 병렬구조에 유의하며 해석하라．

Record US Trade Deficit

The US trade deficit set a record in 2006, reflecting a huge jump in America’s foreign oil demand and a enormous imbalance with China．

The year ended with the December deficit increasing more than had been expected．

The gap between what America sells abroad and what it imports rose to a record $763．6 billion US last year．

Officials said that US． President George W． Bush would continue to pursue a strategy of opening foreign market to US goods rather than erecting protectionist barriers．

[해석]

미국의 기록적인 무역수지 적자

2006년의 미국의 무역수지 적자가 미국 내에서의 외국산 원유에 대한 요구의 폭발적 증가와 중국과의 거대한 무역 불균형을 반영하며 기록적인 수치를 만들어 내었다．

당초 예상했던 것보다 증가된 12월의 적자로 작년은 마감하게 되었다．

작년에 미국이 해외에 판매하는 것과 자국 내로 수입하는 것 사이의 차이는 7636억달러라는 기록적인 수치만큼 증가하였다．

관계자들은 미국의 조지 W． 부시 대통령은 보호무역주의적인 장벽을 세우기보다는 지속적으로 외국 상품들의 미국시장 유입에 대해 개방적인 정책을 추구할 것이라고 말했다．

[어휘]

·deficit 적자
·set a record 기록을 세우다
·huge 거대한
·enormous 거대한
·strategy 전략
·erect 세우다
·protectionist 보호무역주의자
·barrier 장벽