[허시봉의 내 인생을 바꾼 한마디] (8) 적을 쓰러뜨리려거든 먼저… - 두보, 전출새

적을 쓰러뜨리려거든 먼저 그가 탄 말을 쓰러뜨리고, 도적을 사로잡으려면 먼저 그 우두머리를 사로잡아라

▶ ‘상대를 쓰러뜨리려면 그 사람이 의지하고 있는 것을 먼저 쓰러뜨려야 하고, 도적을 사로잡으려면 먼저 그 우두머리를 사로잡아야 한다’는 뜻으로 두보(杜甫)의 ‘전출새(前出塞)’에 나오는 시구예요. 이 시구는 상반되는 말을 하는 것 같지만 실상 주장하는 것은 같답니다. 상황에 따라 가장 효율적인 방법으로 적을 쓰러뜨리라는 것이지요. 여러분도 이렇듯 한 가지 방법만을 고집하지 말고, 처지와 상황에 맞는 적절한 방법을 찾아 각각 대처할 줄 알아야 해요.

허시봉 < 송내고 교사 hmhyuk@hanmail.net >


한마디 속 한자 -射(사) 쏘다

▷熱射病(열사병) : 고온 다습한 곳에서 몸의 열을 발산하지 못해 생기는 병. 체온이 높아져서 어지러움과 피로를 느끼다가 갑자기 의식을 잃고 쓰러짐.

▷射魚指天(사어지천) : 고기를 잡으려고 하늘을 향해 쏜다는 뜻으로, 불가능(不可能)한 일을 하려 함을 이르는 말